1 00:00:20,699 --> 00:00:24,602 BU HARİKA DÜRTÜ 2 00:00:35,831 --> 00:00:45,255 Altyazılar: Gerigato. Nisan/2021. 3 00:01:14,326 --> 00:01:16,113 "Hayat ve aşk tarafından Sara Farley" 4 00:01:22,032 --> 00:01:26,655 "Altın Sevgilim." 5 00:01:31,006 --> 00:01:32,334 Thomas JeffersonTyler. 6 00:01:32,401 --> 00:01:35,437 Kırbaçlanmalı bu ismi kullandığın için. 7 00:01:38,956 --> 00:01:41,286 Sara'nın harcadığını biliyorsun Bir partide 100.000 dolar... 8 00:01:41,286 --> 00:01:44,680 ve kendisinin ve onun Misafirler sıkıldı." 9 00:01:44,680 --> 00:01:46,642 Neden para?” 10 00:01:47,050 --> 00:01:49,085 Thomas JeffersonTyler! 11 00:01:49,152 --> 00:01:51,153 Muhtemelen o o alçaklardan biri... 12 00:01:51,221 --> 00:01:54,591 hizmetçilere kim rüşvet veriyor anahtar deliğinden göz atın. 13 00:02:00,776 --> 00:02:08,054 Soğuk mu?...yoksa sadece muhtaç mı? 14 00:02:10,349 --> 00:02:12,270 Thomas JeffersonTyler. 15 00:02:12,571 --> 00:02:14,306 Ve o onu çağırıyor yaz bence. 16 00:02:14,378 --> 00:02:17,247 Daha iyi yazanı gördüm bir çit tabelasında. 17 00:02:54,753 --> 00:02:56,688 İşte orada. 18 00:02:58,190 --> 00:03:00,126 Bir tane lütfen. 19 00:03:00,192 --> 00:03:02,762 Bu genç adam kimden bahsediyordum. 20 00:03:02,829 --> 00:03:05,464 Ah. 21 00:03:08,635 --> 00:03:11,170 - Merhaba, buradayım! Bize katılmaz mısın? - İyi geceler. Teşekkürler. 22 00:03:11,237 --> 00:03:14,573 - Bu Bay... Adın nedir yine? -Thomas. Tom Thomas. 23 00:03:14,641 --> 00:03:16,743 Tom... Tom. Ne kadar güzel. Hintçe gibi geliyor. 24 00:03:16,809 --> 00:03:18,745 Bu benim yeğenim. Sarah Farley. 25 00:03:18,811 --> 00:03:20,747 - İyi geceler. - Ve Guyon Kontu. 26 00:03:20,813 --> 00:03:22,749 - Nasılsın? - Nasılsın? 27 00:03:22,816 --> 00:03:25,986 Sarah Farley, Farley zincirinden. 28 00:03:26,053 --> 00:03:30,157 - Buna inanamıyorum. - Sara, ona bir mağaza göster. 29 00:03:30,223 --> 00:03:32,351 Biliyor musun, okuyordum senin hakkında makaleler. 30 00:03:32,376 --> 00:03:33,084 Aynı? 31 00:03:33,127 --> 00:03:35,095 Evet. Bir gazete işletiyorum küçük kasaba, 32 00:03:35,120 --> 00:03:37,221 ve bana bir dizi getirdiler dikkatimi çeken bir haber. 33 00:03:37,265 --> 00:03:40,001 Ne kadar ilginç. 34 00:03:40,068 --> 00:03:43,838 - Tabii ki onlara dokunmadım. -Ah? Neden? 35 00:03:43,905 --> 00:03:48,743 Neden bir şeyler yazdırmayayım? böyle. Bence bu çok çirkin. 36 00:03:48,810 --> 00:03:51,879 Ayrıca şehrimdeki insanlar Bu tür hoş olmayan yazılara karşı çıkın. 37 00:03:51,947 --> 00:03:54,683 ona bunu söylemedim Büyüleyici miydi? 38 00:03:54,749 --> 00:03:57,953 - Dans etmek ister misin? - Şimdi değil, André. 39 00:03:58,019 --> 00:03:59,954 - Söyleyin efendim... -Thomas. 40 00:04:00,021 --> 00:04:04,525 Thomas. Küçük kasabalardaki insanlar Bana iftira atıldığının farkında mısın? 41 00:04:04,593 --> 00:04:06,761 Elbette. 42 00:04:06,828 --> 00:04:08,929 Onlar insanlar gibidir kasabadan Bayan Farley, 43 00:04:08,954 --> 00:04:11,156 sahip oldukları dışında adalet duygusu. 44 00:04:11,200 --> 00:04:13,201 Görüyorsun, onlar, onlar senden hoşlanıyorlar. 45 00:04:13,268 --> 00:04:17,840 Koşulların kurbanı olduklarını düşünüyorlar ve kötü halkla ilişkiler. 46 00:04:17,907 --> 00:04:19,675 Sanki olmuş gibi hissediyorlar çünkü senin... 47 00:04:19,700 --> 00:04:21,467 ebeveynler ne zaman öldü küçüktün. 48 00:04:21,511 --> 00:04:26,749 Peki sen... ihtiyacın var bir anne ve baba ya da...koca. 49 00:04:26,816 --> 00:04:28,817 Ud, hadi dans edelim şimdi mi sevgilim? 50 00:04:28,884 --> 00:04:31,287 Bu bir vahiy, Bay Thomas. 51 00:04:31,354 --> 00:04:34,256 Her zaman birçok insanın olduğunu hissettim Bu hikayelere inandım. 52 00:04:34,324 --> 00:04:37,126 Ah hayır. Hayır Bayan Farley. 53 00:04:37,194 --> 00:04:40,063 Sen... Kaybetmemelisin gerçek insanlara olan inanç. 54 00:04:40,130 --> 00:04:42,131 Onu anlıyorlar. 55 00:04:46,003 --> 00:04:50,107 Gerçekten üzgünüm. Başlamamalıydı Bütün bunlar gecenizi mahvediyor. 56 00:04:51,342 --> 00:04:55,746 - Dans etmek istediğini sanmıyorum. - Çok isterim. 57 00:04:55,813 --> 00:04:58,148 Peki teşekkürler. Affedersin. 58 00:05:02,320 --> 00:05:04,321 O çok iyi. Sizce de öyle değil mi? 59 00:05:04,388 --> 00:05:08,792 Öyle düşünmüyorum. bence deniyorsun ekmeği ağzımdan çıkar. 60 00:05:12,564 --> 00:05:16,501 Artık onu kovalıyorsun güvercinim. Yüzündeki bakıştan bunu anlayabiliyorum. 61 00:05:41,527 --> 00:05:45,230 Merhaba. Ah, izin ver konuşayım Bayan Sara Farley, lütfen. 62 00:05:45,298 --> 00:05:47,466 Evet. 63 00:05:54,040 --> 00:05:55,975 Merhaba. 64 00:05:56,042 --> 00:05:58,144 Merhaba! 65 00:05:58,211 --> 00:06:01,213 Bu akşam? Ah hayır. Yapamam Bay Thomas. 66 00:06:01,282 --> 00:06:05,319 Guyon Kontu'na söz verdim Onunla köpek kızağı yapmaya giderdim. 67 00:06:05,386 --> 00:06:08,155 Hayır. Köpek kızağı. 68 00:06:08,222 --> 00:06:10,891 TAMAM. seni deneyeceğim yine başka zaman. 69 00:06:10,958 --> 00:06:13,160 Köpeklerle iyi eğlenceler. 70 00:06:13,227 --> 00:06:17,397 Teşekkürler. Ve yapacaksın beni tekrar arar mısın? 71 00:06:17,465 --> 00:06:20,067 İyi. Güle güle. 72 00:06:30,879 --> 00:06:32,880 Merhaba. Bana masayı ver spor. 73 00:06:34,349 --> 00:06:37,051 Alo, spor masası? Bay Thomas konuşuyor. 74 00:06:37,119 --> 00:06:40,889 Evet biriyle konuşmak isterim köpek kızaklarından sorumlu. 75 00:06:40,956 --> 00:06:45,493 Ah, anlıyorum. Peki o Gelir gelmez ara, tamam mı? 76 00:06:45,561 --> 00:06:48,530 Bu çok önemli... yaşam ve ölüm meselesi. 77 00:06:48,597 --> 00:06:50,532 Teşekkürler. 78 00:07:10,753 --> 00:07:15,192 Lapa! 79 00:07:23,968 --> 00:07:26,370 Sürücü, nerede diğer kızak mı? 80 00:07:26,436 --> 00:07:30,072 İngilizce bilmiyorum. Ben Eskimo. Ah. 81 00:07:30,140 --> 00:07:32,141 Peki burada ne yapıyorsun? 82 00:07:32,209 --> 00:07:36,012 Ah, ben eski bir araba sürücüsüyüm dönüş yolunda köpekler. Lapa! 83 00:07:53,565 --> 00:07:56,834 Ah, Bay Thomas. 84 00:07:56,902 --> 00:08:00,572 Bay Thomas. İyi misin? 85 00:08:00,639 --> 00:08:03,308 Lapa. Neden sahip oldun? bu beni aşağı mı çekiyor? 86 00:08:03,375 --> 00:08:06,111 Ben değildim. Sen sana vurdun tam şu ağaçta. 87 00:08:06,178 --> 00:08:09,080 - Uzun zamandır aklımı mı kaçırdım? - Pek değil. Oturabilir misin? 88 00:08:09,148 --> 00:08:11,383 Sanırım yapabilirim. Ah! 89 00:08:11,450 --> 00:08:13,385 Yaralısın! 90 00:08:13,452 --> 00:08:17,455 Mühim değil. Sadece bir kırık kafatasından oluşur. 91 00:08:17,524 --> 00:08:20,526 Sanırım bunu hak ettim Bu akıllı davrandığın için. 92 00:08:20,593 --> 00:08:23,629 - İlk yardıma ihtiyacım var. - Huzura ve sükunete ihtiyacım var. 93 00:08:23,696 --> 00:08:25,898 Hadi gidelim. Uyanmak. 94 00:08:27,234 --> 00:08:30,971 Locaya dönsek iyi olur. eğer bulabilirsek. 95 00:08:33,674 --> 00:08:36,777 Bakın. Bakmak. Bunlardan biri var acil kayak kulübeleri. 96 00:08:36,843 --> 00:08:39,513 Ne kadar da uygun Bay Thomas. 97 00:08:39,580 --> 00:08:42,950 En azından yapabiliriz Onlar bizi bulana kadar sıcak tutun. 98 00:08:57,666 --> 00:09:00,568 - Kıpırdama! - Dürtmeye devam edersem nasıl yapabilirim? 99 00:09:00,635 --> 00:09:02,837 olup olmadığına karar vermek istiyorum iyot için çok derin. 100 00:09:02,862 --> 00:09:03,595 İyot? 101 00:09:03,638 --> 00:09:06,340 - İlk yardım kursunda... - Hayır. Orada bırak. 102 00:09:06,408 --> 00:09:08,910 Bu sadece bir çizik. inan bana. Teşekkürler. 103 00:09:08,977 --> 00:09:11,946 Neyse elimde bir şey var çok daha iyi. İşte başlıyoruz. 104 00:09:12,013 --> 00:09:15,883 Siz iyi donanımlısınız Bay Thomas. Bunu başınıza mı dökeceğiz? 105 00:09:15,951 --> 00:09:17,886 Bu senin hoşuna mı gidiyor? 106 00:09:17,953 --> 00:09:20,255 Yanlış bir şey yok kafamda. 107 00:09:20,322 --> 00:09:23,091 Bilmiyorum. Muhtemelen öylesin şok ve maruziyetten muzdarip. 108 00:09:23,158 --> 00:09:26,127 Ah hayır. Sadece merak. 109 00:09:26,195 --> 00:09:30,032 Çok denedin beni yalnız bırakmanı. Neden? 110 00:09:30,099 --> 00:09:33,168 Denedim, haklısın. Ama bu ağaç senaryoda yoktu. 111 00:09:34,604 --> 00:09:36,839 İşte. Bir dakika bekle. 112 00:09:38,341 --> 00:09:41,711 Umarım bana gülmezsin Bayan Farley, ama... 113 00:09:44,514 --> 00:09:46,766 Senin hakkında bir makale yazdım küçük gazetem için. 114 00:09:46,791 --> 00:09:47,540 Sen de? 115 00:09:47,584 --> 00:09:50,920 Evet. Neyse yayınlamayı düşünmüyorum. önce okumadan. 116 00:09:50,987 --> 00:09:52,157 Bu yeni bir kırışıklık, neyse. 117 00:09:52,182 --> 00:09:54,481 İşte bu yüzden sahip olmak istedim seninle bir saat veya daha fazla yalnız kalmak. 118 00:09:54,525 --> 00:09:57,527 Burada. eğer yapmazsan mesele, yani... 119 00:09:57,594 --> 00:09:59,529 Sağdan başla... 120 00:10:01,498 --> 00:10:04,634 "Çok az insan gerçeği biliyor Sara Farley'in hikayesi. 121 00:10:04,701 --> 00:10:06,702 "Yaralandı... derinden yaralandı... 122 00:10:06,771 --> 00:10:10,307 "Her zaman istekli olan tüm güçler tarafından miras aldığı zenginliğe karşı. 123 00:10:15,713 --> 00:10:18,649 "O bir insan iyi ve sıcak... 124 00:10:18,716 --> 00:10:21,752 "kimlere saklanması öğretildi gerçek duyguların... 125 00:10:21,819 --> 00:10:24,087 buzlu bir duvarın arkasında." 126 00:10:28,260 --> 00:10:30,695 - İyi! - Sen... Beğendin mi? 127 00:10:30,763 --> 00:10:33,062 Bundan nasıl hoşlanabilirim? Ama yapmayacaksın... 128 00:10:33,087 --> 00:10:35,224 Aslında yazdıracak öyle mi Bay Thomas? 129 00:10:35,267 --> 00:10:38,036 Biliyor musun, sanırım birinin zamanı geldi hikayenin kendi tarafını yazdır... 130 00:10:38,103 --> 00:10:40,605 Bir tür reddiye insanlar Tyler'ı sever. 131 00:10:40,673 --> 00:10:44,610 Ah, unutalım bunu. İşte burada Tyler. Bırakın ölsün. 132 00:10:47,913 --> 00:10:50,248 Peki gerekli mi? Gerçeklerim açık mı? 133 00:10:50,316 --> 00:10:52,918 Öyle olduğum doğru değil André de Guymon'a bağlı. 134 00:10:52,985 --> 00:10:56,122 O sadece bir arkadaş eğlenceli. Ve burada... 135 00:10:56,189 --> 00:10:59,258 Peki, bak. Neden yanından geçmiyorsun? Her şeyi yapıp bana gerçek hikayeyi anlatır mısın? 136 00:10:59,325 --> 00:11:01,760 Böylece kullanabilirim alıntılar yapın, özgün yapın. 137 00:11:01,828 --> 00:11:03,658 Görüyorsunuz, tırnaklarla seninki, yapabiliriz... 138 00:11:03,683 --> 00:11:05,324 Tyler'ın yazdıkları sağlıksız görünüyor. 139 00:11:05,365 --> 00:11:08,201 Eğer istersen. ben O kadar ilginç değilim. 140 00:11:08,268 --> 00:11:13,272 Ah, sen benim içinsin. Devam etmek. Bana her şeyi en başından anlat. 141 00:11:16,543 --> 00:11:19,145 Ve bazen istedim fakir doğmak... 142 00:11:19,213 --> 00:11:21,848 Sonra üzülüyorum ve "Aptal olma" diyorum... 143 00:11:21,915 --> 00:11:24,718 Çünkü her şeyi seviyorum o para da satın alabilir. 144 00:11:24,785 --> 00:11:29,122 Abartılı olan André dahil, bugünkü fiyatlar için. 145 00:11:29,189 --> 00:11:33,493 Çok sıkıcı ve sıradan bir hikaye. ve kendimden çok, çok fazla bahsettim. 146 00:11:33,561 --> 00:11:35,663 Ah, hayır, hayır. Yapabilirim bütün gece seni dinleyeceğim. 147 00:11:35,730 --> 00:11:37,731 kimseye söylemedim bu şeyler daha önce. 148 00:11:37,798 --> 00:11:39,766 - Makale için yeterince bilginiz var mı? - Çok. 149 00:11:39,835 --> 00:11:41,970 - Senden alıntı yapma iznim var mı? - Elbette. 150 00:11:42,036 --> 00:11:44,506 Bu bir dinamittir, çünkü Tyler yani. 151 00:11:44,573 --> 00:11:47,409 - İşte Tyler. Bırakın ölsün. - Bırakın düşüp ölsün. 152 00:11:50,679 --> 00:11:53,615 Onun ne yapacağını düşünmekten nefret ediyorum bu alıntılardan bazılarıyla. 153 00:11:53,682 --> 00:11:57,185 Şey, o muhtemelen görüyordur biraz farklı bir açıdan olaylar. 154 00:11:57,253 --> 00:12:01,390 - Evet, anahtar deliğinden. - Oh, ben... Tyler'a fazla sert davranmam. 155 00:12:01,456 --> 00:12:03,826 Kazanması gerekiyor herşeye rağmen hayat. 156 00:12:03,893 --> 00:12:06,395 Beni ilgilendiren bu değil o yapmıyor. 157 00:12:06,461 --> 00:12:10,399 Mükemmel bir yeteneği olduğunu biliyorum Savaş muhabiri olarak kayıt. 158 00:12:10,465 --> 00:12:13,335 Bu durumu daha da kötüleştiriyor o kadar alçaldı ki. 159 00:12:13,403 --> 00:12:16,205 Ve artık kaybetmeyeceğiz onun hakkında konuşmanın zamanı geldi. 160 00:12:16,273 --> 00:12:19,476 Neyse, bu makale sorunu çözecek... ama iyi. 161 00:12:19,542 --> 00:12:23,812 pek tecrübeli değilsin Gazete işi, değil mi Bay Thomas? 162 00:12:23,880 --> 00:12:26,115 -Tom. - Sen misin Tom? 163 00:12:26,183 --> 00:12:28,351 Peki ben kazanacağım onunla hayat. 164 00:12:28,418 --> 00:12:31,420 - Bu makaleyi yazdırmayın. - Ne? 165 00:12:31,487 --> 00:12:33,690 Bu sadece seni aptal gibi görünüyorsun. 166 00:12:33,757 --> 00:12:35,692 BEN? 167 00:12:35,759 --> 00:12:38,728 Öncelikle basitçe Bu iyi bir gazetecilik değil. 168 00:12:38,796 --> 00:12:41,498 Biliyorum Tom. Ben bir uzmanım. 169 00:12:41,565 --> 00:12:44,234 Ne zaman benimle başladılar Anaokulundaydım. 170 00:12:44,302 --> 00:12:46,937 Davranış ödülünü kazandığımda bununla ilgili bir satır yoktu... 171 00:12:47,004 --> 00:12:49,874 Ama ön sayfa haberiydi Gözlerimi çıkarmaya çalıştım. 172 00:12:49,941 --> 00:12:52,410 küçük canavarın Vandermeer'in kızı. 173 00:12:52,476 --> 00:12:56,079 Genel okuyucu kitlesi normal insanlarla ilgileniyorum. 174 00:12:56,147 --> 00:12:58,983 Canavarların servis edilmesini istiyorlar tüm süslemelerle. 175 00:12:59,050 --> 00:13:00,792 İkincisi, sen Ne yapacaklarını biliyorsun... 176 00:13:00,817 --> 00:13:02,477 senin hakkında söyle... Tyler ve onun gibi insanlar mı? 177 00:13:02,520 --> 00:13:04,589 Seni sohbete dahil ettiğimi, Seni aptal yerine koydum... 178 00:13:04,656 --> 00:13:07,625 yazmak için para ödediğim halde benim hakkımda olumlu. 179 00:13:07,692 --> 00:13:11,062 Sana minnettarım Tom. bunu yapmak istediğin için... 180 00:13:11,129 --> 00:13:13,131 Ama buna değmez. 181 00:13:15,100 --> 00:13:17,602 Ne dediklerini umursuyor musun hakkımda mı Bayan Farley? 182 00:13:17,670 --> 00:13:19,605 -Sara. - Sakıncası var mı Sara? 183 00:13:19,672 --> 00:13:22,107 - Evet, biliyorum Tom. - Neden? 184 00:13:22,174 --> 00:13:24,175 Ah, bilmiyorum. Çünkü... 185 00:13:24,243 --> 00:13:28,547 Çünkü sen kötü bir köpek bakıcısısın ve neden bu kadar kolay incindiğini. 186 00:13:28,614 --> 00:13:31,016 yapmanı istemiyorum benim yüzümden acı çekti. 187 00:13:31,084 --> 00:13:33,986 O zaman çarpık olacaksın ve diğerleri gibi alaycı. 188 00:13:34,053 --> 00:13:36,055 Bunun için fazla iyisin. 189 00:13:42,161 --> 00:13:44,397 sen neden bensin Öyle mi görünüyorsun, Tom? 190 00:13:45,466 --> 00:13:48,535 Sanki hiç sahip olmamışsın gibi Önce giyiniyorum. 191 00:13:48,602 --> 00:13:52,906 Belki viski ya da şoktur aldığım kafada. 192 00:13:52,973 --> 00:13:54,974 Ya da belki sadece sensin. 193 00:13:57,778 --> 00:14:00,780 Hey! İçeride kimse var mı? 194 00:14:03,183 --> 00:14:05,185 sanırım öyleyiz kurtarılıyor. 195 00:14:05,252 --> 00:14:07,253 Korkarım ki öyleyiz. 196 00:14:16,931 --> 00:14:19,500 Tom'un odası orada. 197 00:14:30,145 --> 00:14:32,380 Arasında. 198 00:14:36,452 --> 00:14:39,288 - Günaydın efendim. - Günaydın. 199 00:14:39,355 --> 00:14:42,024 - Biraz erken değil mi? - Her zamanki saat, sabah 9.00. 200 00:14:42,091 --> 00:14:44,893 Biraz yorgunuz, değil mi? 201 00:14:44,961 --> 00:14:47,396 - Harika bir gece geçirdim. - Ateşin içinde olduğumu sanıyordum... 202 00:14:47,463 --> 00:14:50,465 - Hangi yangın? - Three Forks'taki eski adliye binası. 203 00:14:50,533 --> 00:14:52,534 Burada. Yerel gazetede var. 204 00:14:52,601 --> 00:14:54,602 Yere yandı. Ondan geriye hiçbir şey kalmamıştı. 205 00:14:54,671 --> 00:14:58,307 Ah, pek çok insan pansiyondaydık. 206 00:14:59,742 --> 00:15:02,045 Evet efendim. Hadi hissedelim eski mahkemeyi özlüyorum. 207 00:15:02,111 --> 00:15:04,680 Sun'ın Birçok Romanı Vadi orada bitti. 208 00:15:04,747 --> 00:15:07,383 Biliyor musun, eskiden iki ya da daha fazlamız vardı sezon başına üç düğün. 209 00:15:07,451 --> 00:15:09,953 Gretchen Green normal, diyebilirsiniz. 210 00:15:10,020 --> 00:15:11,955 Ah. 211 00:15:12,022 --> 00:15:14,090 Hepsi bu kadar mı efendim? 212 00:15:14,157 --> 00:15:16,860 Evet evet. Hepsi bu. Daha sonra imzalayacağım. 213 00:15:25,903 --> 00:15:28,572 Merhaba. Bırak konuşayım Bayan Sara Farley, lütfen. 214 00:15:28,639 --> 00:15:31,842 Bayan Farley yapmaması gerektiğini söyledi açılana kadar uyandırılmalıdır. 215 00:15:31,909 --> 00:15:35,312 - Mesaj alabilir miyim? - Hayır hayır. Her şey yolunda. Teşekkürler. 216 00:15:36,781 --> 00:15:39,684 Merhaba? Evet, bana ver taşıma masası. 217 00:15:39,751 --> 00:15:42,487 - Taşıma masası. - Bir sonraki tren buradan ne zaman kalkıyor? 218 00:15:42,554 --> 00:15:45,290 - 9:35 efendim. - Bay Thomas konuşuyor. 219 00:15:45,356 --> 00:15:47,357 Bana rezervasyon yaptırabilir misin? içinde mi? Herhangi bir şey? 220 00:15:47,426 --> 00:15:50,462 - Ama bu yarım saat sonra. - Hazır olacağım. Beni içine koyabilir misin? 221 00:15:50,529 --> 00:15:52,530 - Evet efendim. - Teşekkürler. 222 00:16:05,778 --> 00:16:07,913 Neredeler? Açım. 223 00:16:07,980 --> 00:16:10,248 Ben de. bakacağım. 224 00:16:22,762 --> 00:16:25,965 - Geliyorlar mı? - André orada ama Tom'u göremiyorum. 225 00:16:26,033 --> 00:16:29,061 Neden sen ve André yapmıyorsunuz? Devam et ve öğle yemeği yiyelim mi? 226 00:16:29,086 --> 00:16:30,094 İyi! 227 00:16:31,304 --> 00:16:33,706 - Tom'u gördün mü? - Hayır görmedim. 228 00:16:33,774 --> 00:16:36,276 Ve aslında sanırım sen de öyle. 229 00:16:36,343 --> 00:16:37,136 Neden? 230 00:16:37,136 --> 00:16:39,488 Resepsiyona sordum ve öğrendim kontrol ettiğini söyledi. 231 00:16:39,523 --> 00:16:41,549 - Çıkış yapmak? Ne zaman? - Yaklaşık bir saat önce. 232 00:16:41,615 --> 00:16:44,751 Hiçbir şey söylemeden mi? Bunu neden yapsın ki? 233 00:16:44,818 --> 00:16:47,053 Onun nedenleri vardı. 234 00:17:11,146 --> 00:17:14,883 André, nikah yüzüğünü aldın bana her zaman göz kırpan kim? 235 00:17:14,950 --> 00:17:18,186 Evet, Sara canım. bende o burada. Bu çok ani oldu. 236 00:17:18,253 --> 00:17:21,255 - Sadece ödünç almak istiyorum. - Şimdi Sara. 237 00:17:21,323 --> 00:17:26,261 O yalancı, sinsi zalim, söylediğim her şeyi çarpıtıyordum. 238 00:17:35,438 --> 00:17:37,940 - Sun Valley nasıldı bayan? Farley'i mi? - Tom Tyler'ı gördün mü? 239 00:17:38,008 --> 00:17:41,644 Lütfen! Lütfen. 240 00:17:41,712 --> 00:17:43,814 - Nikah yüzüğü mü? - Bu bir sır mı? 241 00:17:43,880 --> 00:17:46,582 - Hadi gidelim. Hikayeye sahip çıkalım. - Bize bundan bahset. 242 00:17:46,650 --> 00:17:48,585 Tamam beyler. Hepsi çok iyi. 243 00:17:48,652 --> 00:17:52,555 Gerçekten şaşırtıcıydı. İlk görüşte aşktı. 244 00:17:52,622 --> 00:17:54,558 Olay Sun Valley'de yaşandı. 245 00:17:54,624 --> 00:17:57,127 İlk başta hoşuma gitmedi onu yoğun bir şekilde 246 00:17:57,152 --> 00:17:59,653 ama beni şaşırttı ve evlendik. 247 00:17:59,696 --> 00:18:02,932 Sonunda bir adam buldum kiminle çok mutlu olabilirim. 248 00:18:03,000 --> 00:18:06,002 Ve aşkımı kanıtlamak için, ben... ben Bunun için bir milyon dolar ödedim. 249 00:18:06,070 --> 00:18:08,005 - Bir milyon dolar! - Bu kim? Kont mu? 250 00:18:08,072 --> 00:18:10,007 - Hayır. - Peki adı ne? 251 00:18:10,074 --> 00:18:12,009 - Peki kim o? - Söyle bize. 252 00:18:12,076 --> 00:18:14,478 - Tom-Tom. - DSÖ? 253 00:18:14,546 --> 00:18:19,217 Tom-Tom. En iyi bilinen Thomas Jefferson Tyler rolünde. 254 00:18:19,284 --> 00:18:21,285 -Tom Tyler mı? - Ah, hayır! 255 00:18:21,352 --> 00:18:25,757 Şaka mı yapıyorsun? Bu ne kadar zaman oldu oluyor mu? Haydi Bayan Farley! 256 00:18:30,295 --> 00:18:32,230 - Harika görünüyorsun Jess. - Sen de. 257 00:18:32,297 --> 00:18:34,632 Yapayım. hiçbir şey yapmadım trende uyumanın yanı sıra. 258 00:18:34,700 --> 00:18:36,701 - Başka kopya çıkarmadın mı? - Evet. 259 00:18:36,769 --> 00:18:38,704 Diğer tüm malzemeleri aldık. 260 00:18:38,771 --> 00:18:40,608 Evet, bir tane daha yaptım ve sonra yerel gazete... 261 00:18:40,633 --> 00:18:42,698 fotoğrafımı yayınladım Dışarı çıkmam gerekiyordu. 262 00:18:43,876 --> 00:18:46,813 Teşekkürler. 263 00:18:49,148 --> 00:18:51,717 "Bir bakıma kamuoyu onu hep yanlış anladı. 264 00:18:51,785 --> 00:18:54,154 "Çok az insan gerçeği biliyor Sara Farley'in hikayesi. 265 00:18:54,220 --> 00:18:56,221 "O derinden yaralanmıştı acıttı... 266 00:18:56,289 --> 00:18:59,325 her zaman istekli olan tüm güçler tarafından miras aldığınız zenginliğe karşı." 267 00:18:59,392 --> 00:19:01,394 Sen buna nokta diyorsun bağımsız görüş? 268 00:19:01,461 --> 00:19:03,309 Peki, biliyorsun, bende var farklı bir eğilim. 269 00:19:03,334 --> 00:19:04,821 Bu bir tanıklık gibi görünüyor. 270 00:19:04,864 --> 00:19:09,535 "O bir insan güzel ve sıcak..." 271 00:19:09,603 --> 00:19:11,854 "kimlere saklanması öğretildi gerçek duyguların... 272 00:19:11,854 --> 00:19:13,598 bir arkasında buzlu duvar". 273 00:19:13,633 --> 00:19:14,601 sana söyleyeyim Bir şey var, Duffy. 274 00:19:14,601 --> 00:19:16,290 O öyle bir kız değil ne olduğunu düşündük. 275 00:19:16,409 --> 00:19:17,552 - Kurye. Gönderim. Gözlemci. - Teşekkür ederim. 276 00:19:17,552 --> 00:19:19,306 "Hatta..." 277 00:19:22,750 --> 00:19:25,284 "Sara Farley Muhabirle Evleniyor." 278 00:19:28,448 --> 00:19:30,631 "Külkedisi evleniyor Milyonlarca Farley." 279 00:19:32,503 --> 00:19:35,248 "Sayıyı gönder muhabir tarafından yayınlanıyor." 280 00:19:36,865 --> 00:19:39,067 Findlay. Buraya gel. 281 00:19:40,434 --> 00:19:42,063 Sorun ne? 282 00:19:42,626 --> 00:19:44,405 Bunu neden yapıyorsun? 283 00:19:44,440 --> 00:19:45,740 - Findlay, onu buradan çıkar. - O mu? Neden? 284 00:19:45,807 --> 00:19:48,516 İndir şunu, yoksa bir sonrakini basarım senin kanında baskı. 285 00:19:48,541 --> 00:19:50,628 Ah hayır! Bir dakika bekle. 286 00:19:50,628 --> 00:19:52,662 Benimle konuşma, seni kaçak. 287 00:19:52,662 --> 00:19:54,335 Ama bu doğru değil. Bu bir yalan. Bu bir hata... 288 00:19:54,335 --> 00:19:55,256 Onu buradan çıkarın! 289 00:19:55,256 --> 00:19:56,408 Hadi gidelim. Gelir misin lütfen? 290 00:19:56,520 --> 00:19:58,877 Hayır, yapmayacağım. İnanmıyorsun. 291 00:19:58,921 --> 00:20:00,773 Beni sırtımdan bıçakladı kirli bir milyon dolar. 292 00:20:00,798 --> 00:20:01,414 Bu bir yalan. 293 00:20:01,456 --> 00:20:03,458 seninkine inanmazdım eğer ölüyor olsaydım itiraf! 294 00:20:03,526 --> 00:20:05,090 Onu telefonla arayacağım. Bunu kanıtlayacağım. 295 00:20:05,115 --> 00:20:06,119 Telefonlarımızda yok. 296 00:20:06,162 --> 00:20:08,664 - Bay Sara Farley'i buradan çıkarın! - Açıklamaya çalışıyorum. 297 00:20:08,731 --> 00:20:10,833 - Siz ikiniz burada çalışmayı seviyor musunuz? - Evet. Neden? 298 00:20:10,900 --> 00:20:12,935 - Elbette. - Artık burada çalışmıyor. 299 00:20:13,002 --> 00:20:15,404 Yani eğer devam etmek istersen burada çalışıyorsan onu dışarı çıkar! 300 00:20:15,471 --> 00:20:17,640 Bir dakikalığına sus. Lütfen. 301 00:20:17,707 --> 00:20:20,276 Merhaba? Merhaba. Bu rezidanstan Farley'den mi? 302 00:20:20,343 --> 00:20:22,912 İyi? 303 00:20:22,979 --> 00:20:26,383 Hepsi çok iyi. Hepsi çok iyi. kullanacağım Koridordaki telefon kulübesi. 304 00:20:26,449 --> 00:20:28,384 Dıştan! 305 00:20:32,255 --> 00:20:34,223 Tom, emin misin? 306 00:20:34,291 --> 00:20:36,293 - Emin miyim? - Ona aşık olmadın mı? 307 00:20:36,360 --> 00:20:41,031 Elbette. O bir kadın değil. Kurumsal bir yapıdır. 308 00:20:41,099 --> 00:20:43,334 Bunu istedi ve başaracaktır. 309 00:20:43,401 --> 00:20:46,403 Bu konuda bir dizi makale yazacağım çıtır çıtır olana kadar yakacaklar. 310 00:20:46,470 --> 00:20:48,471 - Hangi gazete için? - Bu nedir? 311 00:20:48,539 --> 00:20:51,441 - Hatırlamak? Duffy onu kovdu. - Başka bir iş bulabilirim. 312 00:20:51,509 --> 00:20:53,879 Hayal ediyorum sonuçta ne oldu? 313 00:20:53,945 --> 00:20:56,480 O zaman her şey yolunda. ben yapacağım Pravda için... dizi. 314 00:20:56,548 --> 00:20:58,549 Onu yiyecekler. Davranış tipik kapitalist. 315 00:20:58,617 --> 00:21:02,620 Tom, ciddi ol. şey Geri çekilmeyi talep etmek mantıklıdır. 316 00:21:02,687 --> 00:21:06,991 - Onun mu? Hiç şansım yok. - Hikayeyi yayınlayan gazetelerden. 317 00:21:07,059 --> 00:21:09,227 Evet, sanırım haklısın. Bunu yapabilirim. 318 00:21:09,294 --> 00:21:11,295 - İyi. - Beni evime bırakır mısın? 319 00:21:11,363 --> 00:21:15,033 Gazeteleri arayın ve deneyin iyi bir gece uykusu çekin. 320 00:21:24,410 --> 00:21:26,345 İyi geceler. 321 00:21:26,412 --> 00:21:28,914 - İşte orada! - Bana imzanı verebilir misin? 322 00:21:28,982 --> 00:21:31,384 Şimdi, durun bir dakika! 323 00:21:35,922 --> 00:21:39,892 Bırak! Hepiniz uzak durun şimdi. Eve git. Çıkmak. 324 00:21:39,960 --> 00:21:41,895 Git buradan ve beni rahat bırak. 325 00:21:41,962 --> 00:21:44,597 Dışarı çıkın ve kendi işinize bakın. Benden uzak dur! 326 00:21:44,665 --> 00:21:49,269 Bayan Riley! Çekip gitmek! 327 00:21:49,336 --> 00:21:52,072 Bayan Riley! 328 00:21:52,139 --> 00:21:54,274 Bayan Ri... 329 00:21:54,341 --> 00:21:57,811 Defol buradan, çete sorun çıkaranların! 330 00:21:57,878 --> 00:22:02,283 Burası saygın bir ev ve ben bunu istemiyorum. hiçbirinizle sorun yok! 331 00:22:02,349 --> 00:22:05,552 - Teşekkür ederim Bayan Riley. - Bay Tyler, seni alçak. 332 00:22:05,620 --> 00:22:07,621 Hayır, lütfen Bayan Riley. 333 00:22:07,689 --> 00:22:11,592 Sanki hiç söylememişsin gibi bunun hakkında mı yaşlı tilki? 334 00:22:11,659 --> 00:22:14,928 - Canım, seni öpebilirim. - Hayır hayır. 335 00:22:14,997 --> 00:22:19,034 Ah, hayır, hayır! Cesaret edemiyor musun? evime girmek için. 336 00:22:19,100 --> 00:22:21,036 Siz yakında çıkın! 337 00:22:21,102 --> 00:22:24,473 Hepiniz evimden çıkın ve dışarıda kal! Dinliyor musun? 338 00:22:24,540 --> 00:22:26,541 Tyler'ı istiyoruz! Tyler'ı istiyoruz! 339 00:22:26,608 --> 00:22:29,511 Merhaba. beni ara Western Union'a. 340 00:22:29,578 --> 00:22:32,981 Merhaba. Western Union? Burası Lexington 2-1598. 341 00:22:33,048 --> 00:22:35,850 Evet. Telgraf göndermek istiyorum Kurye, Sevk, Gözlemci için... 342 00:22:35,917 --> 00:22:37,919 Tüm New York gazeteleri. 343 00:22:37,987 --> 00:22:40,489 Bu doğru. Şimdi, bu mesaj şu: 344 00:22:40,556 --> 00:22:42,557 Kategorik olarak yeniden... 345 00:22:42,624 --> 00:22:44,693 Hımm? Önemli değil. 346 00:22:44,761 --> 00:22:48,264 Bunu kesinlikle reddediyorum Sara Farley'le evliyim. 347 00:22:48,331 --> 00:22:51,100 Geri çekilmesini talep ediyorum hızlı ve özür dileriz. 348 00:22:51,167 --> 00:22:53,269 İmzalı Thomas Jefferson Tyler. 349 00:22:55,204 --> 00:22:59,308 Elbette doğru! Yapmalısın sana söylediğim şekilde gönder. 350 00:22:59,376 --> 00:23:01,311 Hepsi çok iyi. 351 00:23:01,378 --> 00:23:05,715 Tyler'ı istiyoruz, istiyoruz Tyler, Tyler'ı istiyoruz... 352 00:23:17,828 --> 00:23:20,764 Slicko beyler, saçınızı verin o yumuşak ışıltı... 353 00:23:20,831 --> 00:23:23,433 bu seni karşı konulmaz kılıyor bayanlar için. 354 00:23:23,501 --> 00:23:26,070 O kadar karşı konulmaz ki Romeo Juliet'e gitti... 355 00:23:26,137 --> 00:23:28,305 Mark Antony olarak Kleopatra'ya gittim... 356 00:23:28,373 --> 00:23:31,876 Tom-Tom Tyler gibi Sara Farley'e gitti. 357 00:23:31,943 --> 00:23:34,745 Bir sonraki numarayı adamak bu romantik çifte... 358 00:23:34,813 --> 00:23:37,715 şimdi yeni bir kayıt duyacaksınız eski bir favorimden... 359 00:23:37,783 --> 00:23:39,818 "Teşekkür ederim, bir milyon." 360 00:23:51,263 --> 00:23:55,333 - Kim o? - Benim, Bayan Riley. 361 00:23:59,705 --> 00:24:02,775 - Yalnız mısın? - Evet canım. 362 00:24:05,445 --> 00:24:09,348 - İçeri gelin. - Kahvaltıyı tek başıma hazırladım. 363 00:24:09,416 --> 00:24:11,820 Bunun için endişelenme. Bu gazeteleri aldın mı? 364 00:24:11,845 --> 00:24:12,845 İşte buradalar. 365 00:24:14,651 --> 00:24:16,991 "Külkedisi düşürdü Sara'nın işi." 366 00:24:18,923 --> 00:24:20,663 "Tom-Tom, varis saklanıyor." 367 00:24:20,950 --> 00:24:21,993 Bay Tyler... 368 00:24:22,095 --> 00:24:25,598 umarım bunu dikkate almazsın sana gönderdiğim aptal not... 369 00:24:25,666 --> 00:24:28,602 kira bedeli hakkında geçen ay. 370 00:24:28,669 --> 00:24:31,405 bunu anlamalıydım başın bulutların arasındaydı... 371 00:24:31,472 --> 00:24:35,809 ve senin vaktin yoktu iğrenç ve dünyevi şeyler. 372 00:24:36,978 --> 00:24:38,913 Ah. 373 00:24:39,565 --> 00:24:42,377 "Dün gece Bu gazete aldı... 374 00:24:43,543 --> 00:24:47,211 tarafından imzalanan telgraf Thomas Jefferson Tyler... 375 00:24:48,003 --> 00:24:50,558 evliliğini reddetmek Sara Farley'le..." 376 00:24:52,661 --> 00:24:55,163 Bir sorun mu var Bay Tyler? 377 00:24:55,230 --> 00:24:58,766 - Her şey yanlış. - O kadar da kötü olamaz Bay Tyler. 378 00:24:58,833 --> 00:25:00,834 Küçük bir kavga. Aşıkların kavgası. 379 00:25:00,902 --> 00:25:04,205 Her zaman derim ki aşkın yolu Doğru hiçbir zaman sorunsuz çalışmaz. 380 00:25:04,272 --> 00:25:06,942 Biraz güneş ve biraz gölge günü daha güzel kılar. 381 00:25:07,009 --> 00:25:08,944 - Defol buradan! - Neden Bay Tyler? 382 00:25:09,011 --> 00:25:10,679 - Etek! - Bay Tyler. 383 00:25:10,746 --> 00:25:11,760 Hemen buradan çık. 384 00:25:11,785 --> 00:25:13,850 sahip olman iyi bir milyon dolar. 385 00:25:13,883 --> 00:25:15,818 Etek! 386 00:26:05,336 --> 00:26:07,972 Bay Tyler! sadece 1.500 dolar ve bu senin. 387 00:26:08,039 --> 00:26:10,999 - Onu al! İlgilenmiyorum. - Ama anlamıyorsunuz Bay Tyler! 388 00:26:10,999 --> 00:26:13,811 - İşe yarıyor. -Ah. 389 00:26:22,220 --> 00:26:24,221 - Merhaba Findlay. - Merhaba Findlay. 390 00:26:26,425 --> 00:26:28,560 İyi? 391 00:26:28,627 --> 00:26:31,062 Ama bu çılgınlık. Bak, sen ona açıklama yapmak lazım. 392 00:26:31,130 --> 00:26:32,560 Ona söyle ki... 393 00:26:32,560 --> 00:26:34,818 Yapamam. Duffy'yi tanıyorsun. Dinlemiyor. Bira, Joe. 394 00:26:34,853 --> 00:26:35,968 - Evet efendim. - Nasılsın Sindirella? 395 00:26:36,035 --> 00:26:39,037 İçinde iki binin yok masrafları size ait olmak üzere küçük notlar. 396 00:26:39,105 --> 00:26:41,474 Onu rahat bırak Eddie. Duffy onu kovdu. 397 00:26:41,540 --> 00:26:43,742 Yani o işsiz bir milyoner. Kalbim kanıyor. 398 00:26:43,810 --> 00:26:45,811 Joe, bir tur içki Bay Farley adına. 399 00:26:45,878 --> 00:26:47,190 Bir dakika bekle. Hayır Şununla evliyim: 400 00:26:47,190 --> 00:26:48,534 Hiç kavga ettiniz mi? 401 00:26:48,569 --> 00:26:50,315 Nasıl tartışabilirsin bir milyon dolarla mı? 402 00:26:50,383 --> 00:26:53,019 Belki almak istemedi polo çubuğunuz için ölçüler.. 403 00:26:53,086 --> 00:26:55,822 - İşte tozluklarındaki çamur. - Neden hayatlarına dikkat etmiyorlar? 404 00:26:55,888 --> 00:26:58,524 Yorgun şakalarınızı alın bara geri dönelim. 405 00:26:59,793 --> 00:27:01,961 Dinle Tom. neden Eve gitmeyecek misin? 406 00:27:02,029 --> 00:27:05,432 Eğer Sara oradaysa belki onu da ikna ediyor. 407 00:27:05,499 --> 00:27:08,668 Sonuçta eve git. Duffy ise buraya gelin, sorunlar olacak. 408 00:27:08,736 --> 00:27:12,106 Hayır, eve gidemem. Salon Bana bir şeyler satmaya çalışan adamlarla dolu. 409 00:27:12,172 --> 00:27:16,409 Gayrimenkul, sigorta, makineler sürekli hareket, yatlar. 410 00:27:16,477 --> 00:27:20,514 evli olmadığımı nasıl kanıtlayabilirim bu bayan mı? Bunu nasıl kanıtlarsınız? 411 00:27:20,581 --> 00:27:24,985 Ah, ben zaten evliyim. karım kendi adına bir yatı yok. 412 00:27:33,328 --> 00:27:35,863 Jess, gidecek misin? benimle evlenir misin? 413 00:27:35,930 --> 00:27:37,932 - Ne? - Benimle evlenir misin dedim? 414 00:27:37,999 --> 00:27:39,867 Bu bunu kanıtlayacaktır. Görmüyor musun? 415 00:27:39,934 --> 00:27:43,004 sırf bu yüzden seninle evlenmeyeceğim onunla evli olmadığını kanıtla. 416 00:27:43,072 --> 00:27:45,607 Bütün hayatın boyunca savaştın onun kadın tipine karşı... 417 00:27:45,674 --> 00:27:47,675 İşe yaramaz, rahatsız edici parazitler. 418 00:27:47,742 --> 00:27:50,245 - Böyle kalmasına izin vermeyeceksin, değil mi? - Ben... 419 00:27:50,312 --> 00:27:52,460 Benim yöntemimle gör. Biz Belediye binasına gidebiliriz. 420 00:27:52,485 --> 00:27:53,485 Bu nedir? 421 00:27:55,652 --> 00:27:58,388 - Lütfen Jess. - Hadi gidelim. 422 00:27:58,454 --> 00:28:00,462 Duffy'ye söyleyeceğim. sen belediyeyi arayın. 423 00:28:00,487 --> 00:28:01,982 Onu oradan arayacağım. 424 00:28:02,024 --> 00:28:05,026 - Cinderella evli. - Sara bunu duyana kadar bekle. 425 00:28:05,094 --> 00:28:07,296 Seninle yürüyebilir miyim? 426 00:28:07,364 --> 00:28:12,335 Merhaba? Bayanla konuşmak istiyorum. Sarah Farley. Gorier'li Johnson 427 00:28:12,402 --> 00:28:16,272 Ah. Peki ona söyle kocanız evleniyor. 428 00:28:16,339 --> 00:28:19,508 Ben de öyle dedim. O sadece belediye binasına gitti. 429 00:28:25,883 --> 00:28:28,142 Bak hangisi olduğunu bilmiyorum lisans türünüz... 430 00:28:28,167 --> 00:28:30,578 arkadaşlar istiyor ama bunun yeri burası değil. 431 00:28:31,922 --> 00:28:34,257 Eğlenceli olan ne katip mi? 432 00:28:34,325 --> 00:28:36,927 Muhtemelen okuyamıyorum talep üzerine imzanız. 433 00:28:36,994 --> 00:28:38,946 Thomas JeffersonTyler ve Jessica Wood? 434 00:28:38,971 --> 00:28:39,621 Evet. 435 00:28:39,663 --> 00:28:41,575 Bay Conovan, katip Patron, şunu isterim... 436 00:28:41,600 --> 00:28:43,557 Seni ofisinde görmek için. Bu taraftan. 437 00:28:43,602 --> 00:28:46,071 Affedersin. 438 00:28:46,137 --> 00:28:49,874 - Sorun ne? - Müdür bana güvenmiyor. 439 00:28:52,911 --> 00:28:54,912 Yapamazsın içeri gir. 440 00:28:54,979 --> 00:28:57,414 Conovan ne istiyor? Bir ara verin. 441 00:28:57,482 --> 00:29:00,418 Sen Thomas Jefferson'sın Tyler ve Jessica Woods'u mu? 442 00:29:00,485 --> 00:29:01,285 Evet. 443 00:29:01,285 --> 00:29:03,538 Talep eden iki ehliyet mi, Fisher? 444 00:29:03,573 --> 00:29:05,189 - Evet efendim. - Bu neyle ilgili? 445 00:29:05,257 --> 00:29:08,827 Bunu bilmiyor olabilirsiniz hanımefendi Woods ama bu adamın zaten bir karısı var. 446 00:29:08,894 --> 00:29:10,829 - Sahip değilim. - Benimle evleniyor. 447 00:29:10,896 --> 00:29:13,231 Sara Farley'le evli. Burada hepsi ilk sayfada. 448 00:29:13,299 --> 00:29:15,921 Kimseyle evli değilim ve Bana izin verilmesinde ısrar ediyorum. 449 00:29:16,128 --> 00:29:19,037 bir etkinliğe katılamıyorum büyük eşlilik yapmak için komplo kurmak. 450 00:29:19,105 --> 00:29:21,774 buna dair kanıtın var mı Sara Farley ile evli değil mi? 451 00:29:21,840 --> 00:29:24,610 Kimsenin yapamayacağını biliyorsun evli olmadığını kanıtla 452 00:29:24,677 --> 00:29:26,979 Kimse sertifika vermiyor evlenmeme durumu. 453 00:29:27,046 --> 00:29:30,183 Sözüme uymak zorundasın. ben Sara Farley'le evli değilim. 454 00:29:30,250 --> 00:29:32,185 Tom-Tom! 455 00:29:32,252 --> 00:29:35,388 Bunu nasıl söylersin? 456 00:29:35,456 --> 00:29:39,459 Küçük bir tartışma yaşadık. Özür dilerim sevgilim ve seni affediyorum. 457 00:29:39,526 --> 00:29:41,761 Beni affedecek misin? Kes şunu. Bu... 458 00:29:41,828 --> 00:29:43,829 Bu çok tuhaf olmalı senin için canım. 459 00:29:43,897 --> 00:29:46,799 Kendimi berbat hissediyorum ama Tom-Tom O benimle evli ve... 460 00:29:46,867 --> 00:29:49,003 - Ne zaman evlendik? - Zaten unuttun mu? 461 00:29:49,069 --> 00:29:51,005 Nerede evleneceğiz? 462 00:29:51,071 --> 00:29:53,109 Bunu bana yapmamalısın. ve balayımızda, 463 00:29:53,134 --> 00:29:54,732 ayrıca sen çünkü bana kızgın. 464 00:29:54,776 --> 00:29:56,944 - Çok utanç verici. - Nerede evlendik? 465 00:29:57,011 --> 00:30:00,547 Çığlık atma tatlım. Yapmamalıyız Kavgalarımızı kamuoyuna duyurun. 466 00:30:00,615 --> 00:30:02,581 Yalan söylüyor! ben değilim Bayan Farley ile evli! 467 00:30:02,606 --> 00:30:04,309 Bana bir lisans ver Bayan Woods'la evlenin! 468 00:30:04,352 --> 00:30:07,288 Bana bağırmayı bırak. Sahip olmalısın Yazıklar olsun sana, böyle aşağılık bir numara yapmaya kalkışıyorsun. 469 00:30:07,355 --> 00:30:10,591 Halka hizmet için buradasınız. ben bir halkın. Haklarımı talep ediyorum! 470 00:30:10,658 --> 00:30:13,293 - Bırak beni! Onu dışarı çıkar. - Haklarımı zorla inkar ediyorsun. 471 00:30:13,361 --> 00:30:15,362 Bu adam yaratıyor ahlaki bir sansür... 472 00:30:15,430 --> 00:30:18,866 tek yapman gereken Vatandaşlara lisans verin! 473 00:30:22,170 --> 00:30:24,105 sadece yapmıyorum Anlıyorum, Jess. 474 00:30:24,172 --> 00:30:27,642 Kesinlikle masumum, kaybettim İşim var ve eve gidemiyorum. 475 00:30:27,710 --> 00:30:30,712 Ben evlenemiyorum bile. Sivil haklar yoktur. 476 00:30:30,779 --> 00:30:33,081 ben bir erkek gibiyim vatan olmadan. 477 00:30:33,149 --> 00:30:35,084 Üstelik açım. 478 00:30:35,151 --> 00:30:37,887 Akşam yemeğini benim evimde yiyelim. Hiç paran var mı? 479 00:30:37,954 --> 00:30:40,723 Sanırım hepsini harcadım taksi ücretinde. 480 00:30:42,358 --> 00:30:45,027 - Dört dolarımız var. Hadi gidelim. - Her şey yolunda. 481 00:31:19,497 --> 00:31:23,200 Jess! Bu bir Farley mağazası. 482 00:31:23,268 --> 00:31:25,269 Bakmak. Havyarı var. 483 00:31:25,336 --> 00:31:28,739 Hadi gidelim. Burada. ver bana bunlara bir el. 484 00:31:28,807 --> 00:31:31,476 - Bunları al, olur mu? - Tom, sadece dört dolarımız var. 485 00:31:31,543 --> 00:31:34,712 Para konusunda endişelenme. Zengin bir kadınla evliyim. 486 00:31:34,780 --> 00:31:37,716 Hadi gidelim. Sepetini buraya getir. Beklemek. Bir tane daha alacağız. 487 00:31:37,783 --> 00:31:41,453 - Tom, bundan asla kurtulamayacaksın. - Orada? Elbette yapacağım. 488 00:31:41,520 --> 00:31:43,521 Yemek yiyemiyoruz tüm bunlar. 489 00:31:43,589 --> 00:31:46,658 Orada bırak. Yapacağız onları bir yere koy. 490 00:31:46,725 --> 00:31:48,726 Çok teşekkür ederim. 491 00:31:52,164 --> 00:31:55,333 - 3.65. - Şampanyayı nerede saklıyorlar? 492 00:31:55,402 --> 00:31:57,504 - Şampanya yok efendim. - Şampanya yok mu? 493 00:31:57,570 --> 00:31:59,672 - 5.75. - Düşük tipte bir mağaza. 494 00:31:59,739 --> 00:32:01,774 Muhtemelen şapkaları vardır unun içinde kauçuk. 495 00:32:01,841 --> 00:32:06,212 5.11. Ah, hayır efendim. 6.85. 496 00:32:06,279 --> 00:32:09,015 Ah, bu sayımı durdurabilirsin. Bu gerekli değil. 497 00:32:09,082 --> 00:32:13,386 Otuz, 40. Ah, evet efendim. Bunu yapmak zorundayım. 9.40. 498 00:32:13,453 --> 00:32:16,022 - 10.35. - Bunun bedelini ödeyeceğimi düşünmüyorsun, değil mi? 499 00:32:16,089 --> 00:32:18,224 Ben bu şeylere sahibim. 500 00:32:19,460 --> 00:32:23,297 13.80. Bay Bissell! 501 00:32:23,364 --> 00:32:26,834 Doksan beş. Bay Bissell! 502 00:32:26,900 --> 00:32:29,602 Evet? 503 00:32:29,670 --> 00:32:33,006 Bu adam yapmıyor ödemek istiyorum. 19.45. 504 00:32:33,074 --> 00:32:35,910 Yani o... 21.45. 505 00:32:35,977 --> 00:32:38,512 Hocam isterseniz çalışanlarla sorun yaşamayalım. 506 00:32:38,580 --> 00:32:41,115 - 19.45. - Belki kim olduğumu bilmiyorsun. 507 00:32:41,182 --> 00:32:43,751 - Burada. Şuna bir bakın. - 21.45. 508 00:32:45,720 --> 00:32:49,390 Bay Farley! Yani Bay Tyler. 509 00:32:49,458 --> 00:32:52,093 Peki, peki. Bu bir onurdur. 510 00:32:52,161 --> 00:32:55,364 Aralarından seçilecek tüm Farley mağazalarında! 511 00:32:55,430 --> 00:32:59,200 - Çok memnun oldum Bayan Farley. - Ben Bayan Farley değilim. 512 00:32:59,267 --> 00:33:01,503 - Bu Bayan Woods, nişanlım. - Nasılsın? 513 00:33:01,569 --> 00:33:03,571 Nişanlın mı? Ama... Ama sen... 514 00:33:03,639 --> 00:33:06,408 - Eşim çok açıktır. - Beş. 515 00:33:06,476 --> 00:33:10,012 - 52.30. - Saymayı bırak! 516 00:33:11,681 --> 00:33:13,682 Artık sayımı kaybettim. 517 00:33:13,749 --> 00:33:16,118 Orada bırak. umarım... 518 00:33:16,186 --> 00:33:19,088 - Yani, tebrikler. - Teşekkürler. 519 00:33:24,593 --> 00:33:28,297 Birkaç çanta al Jessica, tatlım. ve akşam yemeği için eve gidelim. 520 00:33:28,364 --> 00:33:29,804 İşte burada. İyi geceler. Teşekkürler. 521 00:33:35,038 --> 00:33:37,507 Ne yapacağımızı bilmiyorum tüm bu şeylerle. 522 00:33:37,574 --> 00:33:40,610 İsterseniz hediye edebilirsiniz. Bunun geldiği yerde çok daha fazlası var. 523 00:33:40,677 --> 00:33:44,580 Başka bir bakkal dükkanı açabiliriz. Bunun büyük olanakları var. 524 00:33:47,952 --> 00:33:51,322 Jessica mı? Bunun olasılıkları var daha da büyük. 525 00:33:51,388 --> 00:33:53,389 - Ne gibi? - Yapabilirsin... 526 00:33:53,458 --> 00:33:55,793 - O kadar hızlı değil... - Ah, oğlum? 527 00:33:55,860 --> 00:33:58,195 - Orada? - Burada. Bu senin kız kardeşin mi? 528 00:33:58,263 --> 00:34:00,598 - Hı-hı. - Peki, bunu şimdi annene götür. 529 00:34:00,665 --> 00:34:02,900 - Lanet etmek. Teşekkürler! - Teşekkürler. 530 00:34:02,967 --> 00:34:06,303 - Akşam yemeği için eve gitmiyorum tatlım. - Nereye gidiyorsun? 531 00:34:06,371 --> 00:34:08,773 arayacağım karım. 532 00:34:44,844 --> 00:34:47,079 - Evet? - Merhaba. Bayan Tyler burada mı? 533 00:34:47,147 --> 00:34:47,953 Kim efendim? 534 00:34:47,953 --> 00:34:49,957 Ben Bay Tyler'ım. Bayan Farley'in kocası. 535 00:34:49,992 --> 00:34:52,184 Ah evet efendim. İçeri gelmeyecek misin? 536 00:34:52,252 --> 00:34:55,922 Bayan Sara... yani Bayan Tyler'ı kastediyorum Bana geleceğini söylememiştin. 537 00:34:55,990 --> 00:34:58,492 - Tebrikler efendim. - Teşekkürler. 538 00:34:58,558 --> 00:35:02,094 - Ben Barret, efendim. - Teşekkür ederim Barrett. O mu? 539 00:35:02,162 --> 00:35:04,430 - Hayır efendim. Bu gece çıkıyor. -Ah. 540 00:35:04,499 --> 00:35:07,001 Neyse onu sonra göreceğim. sen Benim için boş bir odanız var mı? 541 00:35:07,067 --> 00:35:09,135 Kesinlikle efendim. Bayanla birlikte.... 542 00:35:09,203 --> 00:35:11,673 - Bayan Tyler'ın yanında efendim. -Ah. 543 00:35:11,739 --> 00:35:13,740 Bu taraftan lütfen. 544 00:35:19,781 --> 00:35:24,118 Şunu söyleyebilir miyim efendim, takım Yazılarınıza hayran kaldınız mı? 545 00:35:24,185 --> 00:35:26,787 - Beğendin mi? - İçlerini gördüm efendim. 546 00:35:26,855 --> 00:35:29,857 - Hmm? - Düğünü kendim tahmin ettim efendim. 547 00:35:29,925 --> 00:35:34,429 - Takımdan 180$ kazandım. - Peki, zaten ödediler mi? 548 00:35:34,496 --> 00:35:38,499 Ay sonunda yapacaklar efendim. Bu bir çocuk oyunuydu. 549 00:35:41,303 --> 00:35:43,471 Bunu hemen fark ettim, efendim. 550 00:35:43,539 --> 00:35:45,607 Bir tür romantizm solak... 551 00:35:45,675 --> 00:35:49,145 Yıkıcı eleştiri aşık bir adam. 552 00:35:49,211 --> 00:35:52,614 - İyi bir çıkarım. - Öyle söyleyeyim efendim. 553 00:35:52,682 --> 00:35:56,185 Bu yazıların yazarı Sevgisini göstermekten kaçındı. 554 00:35:58,020 --> 00:36:00,188 Nereye gittiğini biliyor musun Barret? 555 00:36:00,256 --> 00:36:02,359 Akşam yemeği yiyor Whitson'larda. 556 00:36:02,425 --> 00:36:05,394 - Hangi yerde? - Whitson'ların evi efendim. 557 00:36:08,364 --> 00:36:10,567 - Whitson'ların mı? - Evet efendim. 558 00:36:10,634 --> 00:36:12,569 İşte bu efendim. 559 00:36:16,339 --> 00:36:20,609 Sara'nın ailesi Bay'ı terk etti. Whitson, Farley hapishanesinden sorumlu. 560 00:36:20,678 --> 00:36:23,747 Açıkçası efendim, öyle değil Toptancılığı perakendeden ayırır. 561 00:36:30,922 --> 00:36:32,857 -Barrett mı? - Evet efendim? 562 00:36:32,924 --> 00:36:34,992 Bana bir taksi çağır. 563 00:36:35,059 --> 00:36:36,994 Evet efendim. 564 00:36:44,969 --> 00:36:47,137 - Burası Whitson'ın evi mi? - Evet efendim. 565 00:36:47,206 --> 00:36:50,509 - Bayan Sara Farley burada mı? - Kime haber vereyim efendim? 566 00:36:50,575 --> 00:36:53,945 Bay Tom-Tom Tyler, Cinderella. 567 00:36:54,013 --> 00:36:56,014 Ben Bayan Farley. 568 00:36:58,483 --> 00:37:02,119 Canım. 569 00:37:03,188 --> 00:37:05,156 Bay Tom-Tom Tyler. 570 00:37:08,427 --> 00:37:10,863 - İptal etmek için son şansın. - Hayır. 571 00:37:10,929 --> 00:37:14,199 Bizi affetmeniz gerekecek. Hala balayındayız. 572 00:37:18,805 --> 00:37:20,806 Peki bebeğim yapabilirsin en azından kendimi tanıtayım. 573 00:37:20,874 --> 00:37:24,010 Ah. Bu Bayan Whitson. bizim hostesimiz. 574 00:37:24,077 --> 00:37:26,078 Bayan Whitson. Nasılsın? 575 00:37:26,146 --> 00:37:29,182 Çok hasta olduğumu anladım Bu gece dışarı çıkacağız Bay Tyler. 576 00:37:29,249 --> 00:37:31,818 Ah, öyle. O düz gidiyor Eve git, olmaz mı tatlım? 577 00:37:31,885 --> 00:37:34,254 Hayır demeliyim. Harika hissediyorum. 578 00:37:34,321 --> 00:37:36,856 - Kocam Bay Tyler. - Nasılsınız Bay Whitson? 579 00:37:36,923 --> 00:37:38,858 - Nasılsın? - Ah! 580 00:37:38,926 --> 00:37:40,927 Yıllardır kaybettiğim ilk kişi. 581 00:37:40,995 --> 00:37:43,163 - Bay ve Bayan Vickers. - Nasılsınız Bayan Vickers? 582 00:37:43,230 --> 00:37:45,165 - Nasılsın? - Bay Vickers. 583 00:37:45,232 --> 00:37:47,400 - Nasılsın? - Ve en sevdiğim teyzem. Merhaba. 584 00:37:47,467 --> 00:37:49,344 İstifa ettiğiniz doğrudur haber işine mi? 585 00:37:49,369 --> 00:37:49,994 Evet canım. 586 00:37:50,037 --> 00:37:52,038 kendimi adayacağım güvercin avlamak. 587 00:37:54,542 --> 00:37:56,543 - Bayan Clayton. - Bayan Clayton, nasılsınız? 588 00:37:56,611 --> 00:37:58,546 - Bay Sharpe. - Nasılsın? 589 00:37:58,613 --> 00:38:00,614 - Bay Sharpe. - Ah, Kont André de Guyon. 590 00:38:00,682 --> 00:38:03,017 - Merhaba André, nasılsın? - İyi geceler. 591 00:38:03,085 --> 00:38:06,455 Bayan Whitson, bu öyle görünüyor harika bir parti. 592 00:38:07,823 --> 00:38:10,492 Her zaman karışmak istedim pis zenginlerle. 593 00:38:10,559 --> 00:38:13,061 Ama biliyorsun, yapamam şu tulumlardan birinin parasını öde... 594 00:38:13,128 --> 00:38:15,129 ve Sara beni satın almadı hala çeyizim. 595 00:38:15,197 --> 00:38:18,533 Tatlım, ateşli görünüyorsun. Gerçekten Kalman gerektiğini düşünmüyorum. 596 00:38:18,601 --> 00:38:21,937 Ah hayır. öyle hissediyorum bir milyon dolar. 597 00:38:22,003 --> 00:38:26,174 Bir milyon dolar... Bu gerçekten iyi. ha? Eski hindistan cevizi hala iyi durumda. 598 00:38:26,242 --> 00:38:28,577 İşte. Çok teşekkür ederim. Ah. 599 00:38:28,644 --> 00:38:30,579 Defol buradan. 600 00:38:30,646 --> 00:38:34,116 Hayır, "amca" diye bağırıp bir şey yapmadığın sürece evli olmadığımızın beyanı. 601 00:38:34,183 --> 00:38:38,020 Senin hayatında değil. Ah! 602 00:38:38,087 --> 00:38:40,022 Ah. 603 00:38:41,458 --> 00:38:45,094 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. yapacağım fıstıklarım kalsın. 604 00:38:46,696 --> 00:38:49,165 Goobers, diyorlar Ben de oradan geliyorum. 605 00:38:49,233 --> 00:38:51,468 Peki orası nerede Bay Tyler? 606 00:38:51,534 --> 00:38:54,905 Ah, Batı Virginia'nın tepeleri. Tanrı'nın kendi toprağı. 607 00:38:54,972 --> 00:38:58,375 Evet, orada yalınayak bir çocuk olarak büyüdüm yeşil bir başparmaktan başka bir şey yok. 608 00:38:58,441 --> 00:39:00,811 Ve bunu yapmak için doğal bir yetenek zor yoldan sekiz. 609 00:39:00,878 --> 00:39:04,281 Ama her şeyi doğru yaptım. Sara'yı buldum. Ah! 610 00:39:04,349 --> 00:39:06,718 Ayağın düşüyor cam terliğe sığar. 611 00:39:06,784 --> 00:39:10,821 Biliyor musun, bu çok komik. Anne her zaman "Zengin bir kadınla evlen" yazıyordu. 612 00:39:10,888 --> 00:39:13,595 "Tüylerle dolu." dedi. "Bu şekilde acıtmaz." 613 00:39:13,758 --> 00:39:17,127 Haklıydı. sanırım o Hala beni izliyor olmalı. 614 00:39:17,195 --> 00:39:20,498 - Anneniz öldü mü Bay Tyler? - Hayır, hayır, hayır. 615 00:39:20,564 --> 00:39:23,100 Hala kabinde dağın. 616 00:39:23,168 --> 00:39:25,837 "Mt.'nin yaşlı dul eşi. Kel" diyorlar ona. 617 00:39:25,904 --> 00:39:29,240 Şimdi 70 yaşında. Kırılgan ve beyaz saçlı. 618 00:39:29,308 --> 00:39:31,276 Evet, onu şimdi orada görebiliyorum... 619 00:39:31,343 --> 00:39:33,778 O eski pipoyu içmek babamın bıraktığı mısır. 620 00:39:35,314 --> 00:39:37,249 Evet, gerçekten. Biliyor musun Sarah? 621 00:39:37,316 --> 00:39:40,152 Onu bizimle yaşaması için getireceğiz. O harika bir kız. 622 00:39:40,219 --> 00:39:43,555 Neden tütün çiğniyor? tıpkı babası gibi, ama daha iyisi. 623 00:39:43,623 --> 00:39:47,193 20 yaşında bir böceği boğabilir adımlar. Ah, o... Onu seveceksin. 624 00:39:47,259 --> 00:39:49,260 Evet, hikayeler için Tom'un bana söylediği şey... 625 00:39:49,328 --> 00:39:51,154 Tyler'ın annesi çok kötü oldukça bağımsız. 626 00:39:51,179 --> 00:39:51,787 Mm-hmm. 627 00:39:51,831 --> 00:39:54,047 Onlara o zamanı anlat hükümet ajanını vurdu. 628 00:39:54,047 --> 00:39:55,607 Ah... 629 00:39:55,642 --> 00:40:00,306 Neyse, burada hiçbir şey saklamaya gerek yok. Vergi konusunda da sıkıntılarımız var. 630 00:40:00,373 --> 00:40:04,276 Yoksa öyle olacağını mı düşünüyorsun işleri çok ileri mi götürdün? 631 00:40:04,344 --> 00:40:07,947 Neden, hayır, hayır. Zaman hakkında diyorsun yabancılar mülkü kuşattı... 632 00:40:08,014 --> 00:40:10,417 - ve annem onunla birlikte gitti... - Evet, o zamandı. 633 00:40:10,484 --> 00:40:13,687 Kesinlikle. Gelmek. yapacaksın orada ve ajanmış gibi davranıyor... 634 00:40:13,754 --> 00:40:16,389 Ah hayır. Neden ayrılmıyorsun? Bayan Vickers ajan mı oluyor? 635 00:40:16,457 --> 00:40:18,625 - Eğer ısrar edersen. Ah... - Neden... 636 00:40:18,692 --> 00:40:21,061 -Ah! - Hata! Hesaplarımızı kırdık. 637 00:40:21,128 --> 00:40:24,165 Peki, bunun için endişelenme. Geldikleri yerde çok daha fazlası var. 638 00:40:24,232 --> 00:40:25,837 asla direnemedim bu hikayelere, 639 00:40:25,837 --> 00:40:27,682 çünkü gurur duyuyorum ailemin eylemleri. 640 00:40:27,936 --> 00:40:30,471 Ah. Bayan V., gelin... 641 00:40:30,537 --> 00:40:32,877 ve onlardan biriymişsin gibi davran hükümetin fareleri... 642 00:40:32,902 --> 00:40:34,899 arkasına saklanmış eski bir çam ağacı. 643 00:40:34,943 --> 00:40:36,769 Seçmek zorunda kalacaktı senin gibi büyük bir tane. 644 00:40:36,794 --> 00:40:37,402 Neden... 645 00:40:37,446 --> 00:40:41,016 Tamam. Buraya dön. O iyidir. Orada kal. 646 00:40:41,082 --> 00:40:44,552 Annem kulübenin yakınındaydı. sincap tabancasıyla nöbet tutuyor. 647 00:40:44,619 --> 00:40:46,787 Ah. 648 00:40:46,855 --> 00:40:49,257 Annemin iyi bir amacı vardı, ayık olduğumda. 649 00:40:49,324 --> 00:40:52,493 Peki, Porter Amca... O benim kurdeşenli aptal amca. 650 00:40:52,560 --> 00:40:54,369 Porter Amca ısınıyordu püre ve... 651 00:40:54,394 --> 00:40:56,422 ve terlemeye başlıyorum yaklaşık 40 galon... 652 00:40:56,465 --> 00:41:00,035 en kısa dağ çiğinden Hiç yılanları pikniğe davet ettiniz mi? 653 00:41:00,102 --> 00:41:02,370 Annem aniden casusluk yaptı bu hükümet fareleri. 654 00:41:02,438 --> 00:41:04,439 Solgunluğu onu vergi makamlarına ele verdi. 655 00:41:04,507 --> 00:41:07,309 Yani bunu belirtti... 656 00:41:07,377 --> 00:41:10,179 Merhaba. Hey! 657 00:41:52,824 --> 00:41:55,860 Bu gece değil tatlım. İyi geceler. 658 00:42:22,488 --> 00:42:25,090 - Artık zamanı geldi. - Buraya nasıl geldin? 659 00:42:25,157 --> 00:42:27,393 Senden bu yana neredeydin? Whitson'lardan kaba çıkış mı? 660 00:42:27,460 --> 00:42:31,030 - André'yle birlikte Stork Club'taydım. - Leylek Kulübü. İyi bir şey. 661 00:42:31,097 --> 00:42:33,999 - Hemen buradan çık! - Şşşt! Hizmetçileri hatırla. 662 00:42:34,067 --> 00:42:37,637 - Burada ne yapıyorsun? - Saatlerdir seni bekliyorum. 663 00:42:37,704 --> 00:42:40,744 Biraz sandviç yaptım, bir tane getirdim biraz süt ve sonra daha çok bekledim. 664 00:42:40,807 --> 00:42:42,885 yapmadığını nasıl bildim Öldürüldü mü yoksa başka bir şey mi? 665 00:42:42,910 --> 00:42:44,034 Benim için endişelendin. 666 00:42:44,078 --> 00:42:48,015 Eğer ölseydim asla bunu yapamazdım Seninle evli olmadığını kanıtla. 667 00:42:54,054 --> 00:42:58,224 - Şimdi eve mi gidiyorsun? - Ama evdeyim. Burada yaşıyorum. 668 00:42:58,291 --> 00:43:01,294 Ben Bay Farley'im ya da sen Bayan Tyler. Hatırlamak? 669 00:43:01,362 --> 00:43:03,363 Ah, sen ne kadar iyi bir eşsin! 670 00:43:03,431 --> 00:43:06,267 Henüz yeni evli ve zaten başka bir adamla birlikte. 671 00:43:08,269 --> 00:43:10,170 Ah! 672 00:43:10,238 --> 00:43:12,306 Tsk, tsk, tsk. Evleneceksin bu De Guyon'la mı? 673 00:43:12,373 --> 00:43:14,541 Bu seni ilgilendirmez. 674 00:43:16,277 --> 00:43:20,748 Mm-mmm. Yanıt yok. verdim Bütün hizmetçilerin bütün gece bir izin günü var. 675 00:43:20,815 --> 00:43:25,020 - Onlara bu gece izin verdin mi? - Sağ. Ben evin yeni erkeğiyim. 676 00:43:25,086 --> 00:43:28,522 - Ah, ben... polisi arayacağım! - İyi. 677 00:43:28,590 --> 00:43:30,858 Onlara olmadığımı söyle kocan lütfen. 678 00:43:30,926 --> 00:43:33,762 Hayatımı onunla geçirmeme izin verme sicilimde bu leke var. 679 00:43:33,828 --> 00:43:36,898 Bunu anlamalısın. Bundan kurtulamayacaksın. 680 00:43:36,966 --> 00:43:39,768 kendimi adayacağım hayat seni mutsuz ediyor... 681 00:43:39,835 --> 00:43:42,905 Özellikle neyden sonra Whitson'ın gecesinde yaptı. 682 00:43:42,972 --> 00:43:45,374 Az önce gösterdim ailemle gurur duyuyorum. 683 00:43:45,442 --> 00:43:47,510 Fıstık ezmesi ister misin? 684 00:43:47,577 --> 00:43:51,681 Ben olsam bile buradan gideceksin Kendim atmak zorunda kaldım. 685 00:43:51,747 --> 00:43:54,884 Yanlış anayasa. güzel, ama bu iş için uygun değil. 686 00:43:54,951 --> 00:43:58,654 Neden beni yıkmaya çalışmıyorsun birkaç eski elmasla mı? 687 00:43:58,721 --> 00:44:00,856 Hey! Hayır, hayır! Hey! 688 00:44:00,924 --> 00:44:03,960 Şuna bak! Şununla dur: bu. Bir dakika bekle! 689 00:44:04,027 --> 00:44:06,262 Delirdin mi? 690 00:44:06,329 --> 00:44:09,065 - Bak... ben... - Bırak beni! 691 00:44:09,132 --> 00:44:12,368 Şimdi beni dinle. İşimi kaybettim arkadaşlarım benimle dalga geçiyor... 692 00:44:12,436 --> 00:44:14,604 Kızım hissediyor aptalca ve oynamaya devam ediyorsun. 693 00:44:14,672 --> 00:44:17,341 Ah! Şimdi dinle. 694 00:44:17,408 --> 00:44:19,910 Bir dakikalığına beni dinle ve sonra konuşmana izin vereceğim. 695 00:44:19,978 --> 00:44:22,647 TAMAM? Beni duydun mu? 696 00:44:22,713 --> 00:44:25,482 Her şey yolunda. Şimdi, daha önce başka bir şey değil, 697 00:44:26,718 --> 00:44:30,088 - Gül Geçidi gibi kokuyor. - Bu senin fikrin. 698 00:44:30,154 --> 00:44:31,715 Olmayı bırakalım saçmala ve ciddileş. 699 00:44:31,740 --> 00:44:32,480 Kesinlikle. 700 00:44:32,524 --> 00:44:34,626 Yaralandığında durum ciddidir. 701 00:44:34,693 --> 00:44:37,562 Şimdi ortaya çıktı ki benim avukatlar seni kontrol etti... 702 00:44:37,629 --> 00:44:40,631 ve nasıl yapılacağını öğrenmedin sekiz zor yoldan. 703 00:44:40,699 --> 00:44:43,568 Sen iyi bir yazarsın ama hiçbir çekincesi yok. 704 00:44:43,635 --> 00:44:46,170 - Ve sen bir kurtsun. - Bu bir yalan. 705 00:44:46,238 --> 00:44:51,576 Stella, Joan, Lucy, Martha, Tillie, Patsy, Lucille... Deedee? 706 00:44:51,644 --> 00:44:54,313 Poppy, Vera, Nancy ve Jessica... 707 00:44:54,379 --> 00:44:56,914 Bir düzine kadar. 708 00:44:56,982 --> 00:44:59,250 hoşuna gittiğini görüyorum atletik tip de. 709 00:44:59,318 --> 00:45:03,222 Deedee... bir fırlatıcı kadın beyzbol takımı. 710 00:45:03,289 --> 00:45:05,691 Muhtemelen vardı iyi bir yakalama. 711 00:45:05,758 --> 00:45:09,928 Ve profesyonel olarak tanınan Tillie Tennessee'nin Titilinha Kasırgası olarak. 712 00:45:09,996 --> 00:45:12,352 Ona bir mendil verdin fox ve sonra onu geri aldı. 713 00:45:12,377 --> 00:45:13,456 Onu geri verdi. 714 00:45:13,499 --> 00:45:15,667 Ah evet. O sana karar verdi yeterince sağlam değildi. 715 00:45:15,736 --> 00:45:18,371 Hiçbir anlamı yok sorumluluk. 716 00:45:18,437 --> 00:45:21,140 Birinin bebeği gangster de. 717 00:45:21,207 --> 00:45:23,208 Patsy'yi hatırlamıyor musun? 718 00:45:23,277 --> 00:45:26,113 O ana kadar saklanmak zorundaydın erkek arkadaşın tutuklandı, hatırladın mı? 719 00:45:26,180 --> 00:45:29,349 Evet, ben... ben bir hikayenin arkasında. 720 00:45:29,416 --> 00:45:30,792 Neyse, öyleydi benimle saklanıyor. 721 00:45:30,792 --> 00:45:31,940 Övünme. 722 00:45:31,975 --> 00:45:35,255 İki FBI adamı seninleydik. 723 00:45:35,322 --> 00:45:37,757 Rapora göre, sen benden çok daha kötüsün. 724 00:45:37,825 --> 00:45:40,827 Peki sana bu hakkı ne veriyor? basında beni eleştirmek için mi? 725 00:45:42,597 --> 00:45:46,000 - Tamam aşkım. İşin bitti mi? - Seninle değil. 726 00:45:46,067 --> 00:45:50,838 Halkla birlikte çamurda kalacaksınız Fikrimi değiştirene kadar Cinderella. 727 00:45:50,905 --> 00:45:52,940 - Emin mi? - Mm-hmm. 728 00:45:53,008 --> 00:45:55,777 - Olumlu mu? - Mm-hmm. 729 00:45:55,843 --> 00:45:57,878 Tamam canım. Pes ediyorum. 730 00:45:57,946 --> 00:46:00,548 Teslim oluyorum. Ben senin kocanım. 731 00:46:00,615 --> 00:46:03,918 Kediyi dışarı çıkar, tatlım, ve ışıkları kapat. 732 00:46:03,985 --> 00:46:07,389 Peki neden bu kadar şaşırdın? Ben hâlâ senin kocanım. 733 00:46:07,456 --> 00:46:11,092 - Şimdi bir dakika bekle. - Tom-Tom'unuza gelin. 734 00:46:11,159 --> 00:46:13,861 Çekip gitmek! 735 00:46:13,929 --> 00:46:15,146 Seni manyak! 736 00:46:15,146 --> 00:46:17,875 Ama seni seviyorum bebeğim Bunu yapmaya yasal hakkım var. 737 00:46:17,910 --> 00:46:19,484 Çekip gitmek! Kes şunu! 738 00:46:19,484 --> 00:46:20,769 Bu evliliği istiyor musun? bir aldatmaca olsun, 739 00:46:19,835 --> 00:46:21,836 bir karikatürü evlilik mutluluğu? 740 00:46:21,904 --> 00:46:24,907 seveceğine söz vermedin ve bana saygı duy? Ha? 741 00:46:29,779 --> 00:46:32,648 Tamam, tamam. Sen kazandın. 742 00:46:32,716 --> 00:46:35,293 İmzalı bir beyan Ben seninle evli değilim, değil mi? 743 00:46:35,318 --> 00:46:36,176 Her şey yolunda. 744 00:46:36,220 --> 00:46:37,896 Sabah belirteceğim. Şimdi eve git. 745 00:46:37,921 --> 00:46:38,479 Ah hayır. 746 00:46:38,521 --> 00:46:40,523 Hadi ofise gidelim şimdi Chronicle'dan. 747 00:46:40,590 --> 00:46:42,298 Yeterli zaman var son baskı için. 748 00:46:42,323 --> 00:46:43,650 Ama mecburum avukatımı gör. 749 00:46:43,693 --> 00:46:46,562 - Hiçbir şeyi imzalayamam. - Şimdi! 750 00:46:46,630 --> 00:46:47,503 Her şey yolunda. 751 00:46:47,503 --> 00:46:49,826 Öyle biri olmamak daha iyi saçmalık, sevgilim. 752 00:46:49,861 --> 00:46:51,601 Merhaba? Alo, Duffy? 753 00:46:51,669 --> 00:46:54,004 Dinle, Sara Farley'i alacağım Chronicle ofisine. 754 00:46:54,071 --> 00:46:56,629 Evet. Benimle orada buluş. Ona bir tane alacaksın... 755 00:46:56,654 --> 00:46:59,567 için bir açıklama ve bir hikaye Farley hikayelerinin başında! 756 00:47:10,054 --> 00:47:12,657 Neden kızgınsın? Yaralı taraf benim. 757 00:47:12,724 --> 00:47:14,826 Sonuçta diğer muhabirler yazdı seninle ilgili şeyler de. 758 00:47:14,826 --> 00:47:16,061 Neden beni seçtin? 759 00:47:16,096 --> 00:47:18,097 Neden izinsiz girdin? kişisel hayatımda 760 00:47:18,097 --> 00:47:20,127 güvenimi kazandım sürünüyor... 761 00:47:20,162 --> 00:47:21,666 ve sonra büküldü söylediğim her şey. 762 00:47:21,733 --> 00:47:23,801 Şey, öyleydi... öyleydi benim işim. 763 00:47:27,039 --> 00:47:29,040 Ben hâlâ aç. 764 00:47:30,742 --> 00:47:33,778 Yapabileceğim aklıma geldi kendime sandviç yapmış olmak. 765 00:47:33,846 --> 00:47:35,166 Ve bir atıştırmalık büfesi var önde. 766 00:47:36,048 --> 00:47:39,084 Kamyon şoförlerinin her zaman olduğunu söylüyorlar iyi yemek sunan yerler bulun. 767 00:47:47,660 --> 00:47:51,697 Bilirsin, bir bakıma bu Çok eğlenceliydi. 768 00:47:51,764 --> 00:47:54,199 - Peki... yapsak mı? - Hayır. 769 00:47:54,267 --> 00:47:56,435 Yani, gazeteye. 770 00:47:56,502 --> 00:47:58,671 Seni anlıyorum. Hayır dedim. 771 00:47:58,739 --> 00:48:01,091 Oraya daha önce varmalıyız terim. Duffy bekliyor. 772 00:48:01,116 --> 00:48:01,899 HAYIR! 773 00:48:01,942 --> 00:48:04,471 Sara, başlamayacaksın tüm bunlar yine. 774 00:48:04,496 --> 00:48:05,402 Ben gitmiyorum. 775 00:48:05,446 --> 00:48:07,447 - Şşşt! - Beni engellemeyin. 776 00:48:07,514 --> 00:48:11,118 - Sara lütfen. - Fikrimi değiştirdim. 777 00:48:14,722 --> 00:48:18,058 Her şey yolunda. Her seferinde mesela daha da zengin olursun. 778 00:48:21,930 --> 00:48:24,098 - Hadi gidelim. - Bırak beni canavar. 779 00:48:24,165 --> 00:48:26,166 - Ah, hayır... - Bana vurmaya cesaret etme! 780 00:48:26,234 --> 00:48:28,235 - Neden? Sen benim karımsın. - Sorun ne bebeğim? 781 00:48:28,302 --> 00:48:30,470 Bu sadece küçük bir tartışma tanıdık. O benim karım. 782 00:48:30,538 --> 00:48:32,507 - Ben değilim! - Ne? 783 00:48:32,574 --> 00:48:35,076 Bunu daha yüksek sesle tekrarlayın. Dinle, sen bir tanıksın. 784 00:48:35,143 --> 00:48:37,371 Orada kalıp buna izin mi vereceksin? bana vurdun mu? 785 00:48:37,396 --> 00:48:38,137 Hayır. 786 00:48:38,180 --> 00:48:40,549 Onlar evliler, Herman. Serin. Bulaşmayın. 787 00:48:40,615 --> 00:48:42,616 Kim karışıyor? 788 00:48:42,684 --> 00:48:45,186 Güzel kokuyorsun! 789 00:48:45,254 --> 00:48:48,824 Ne yapıyorsun? alacağım biraz da eşim için. 790 00:48:48,891 --> 00:48:50,826 Ah... 791 00:48:50,893 --> 00:48:52,894 Sara, bir dakika... 792 00:48:52,962 --> 00:48:55,564 Herman, ben başkanım ben bu cuntanın üyesi değil miyim? 793 00:48:55,631 --> 00:48:57,632 - Bize karışmamamızı söylemiştim. - Bir dakika. 794 00:48:57,700 --> 00:49:02,337 Bu işin dışında kal. hakkım var katılmıyorum, değil mi? Peki ya yasalar? 795 00:49:02,405 --> 00:49:04,340 - Beyler lütfen. - Oy verelim. 796 00:49:04,407 --> 00:49:05,423 Çözünürlük nedir? 797 00:49:05,423 --> 00:49:07,288 Müdahale etme hakkımız var başka bir sendikanın sorunlarında mı? 798 00:49:07,323 --> 00:49:09,912 - Çözüm bu. - Beni şerifin ofisinden ara. 799 00:49:09,980 --> 00:49:11,169 Lütfen beyler... 800 00:49:11,169 --> 00:49:13,809 Üzgünüm hanımefendi. Bu yasa dışı oyu etkilemek. 801 00:49:13,844 --> 00:49:15,061 Oyların üçte ikisi yoksa basit çoğunluk mu? 802 00:49:15,061 --> 00:49:16,083 Çoğunluk. 803 00:49:16,118 --> 00:49:18,254 hakkında bir tartışma istiyorum bu bilgi noktası. 804 00:49:18,322 --> 00:49:19,312 Şimdi beyler, sadece bir dakika. 805 00:49:19,312 --> 00:49:21,943 Sana bir beyefendi diyor O halde ona cevap ver, aptal. 806 00:49:22,592 --> 00:49:24,594 üyesi misiniz? Kamyon Şoförleri Konseyi? 807 00:49:24,661 --> 00:49:27,463 - Yapmıyorum. - O halde kapa çeneni! 808 00:49:27,531 --> 00:49:28,829 Sara! 809 00:49:28,829 --> 00:49:30,230 Bir dakika bekle. Biz Henüz oy vermedik 810 00:49:30,265 --> 00:49:32,169 - Hayır ama gidiyor! - Bir dakika bekle. Bunu sen başlattın. 811 00:49:32,236 --> 00:49:34,905 Şimdi bekleyebilirsin oyları sayana kadar. 812 00:49:49,720 --> 00:49:52,790 - Bunu yapmamalıydın Herman. - Arızalıydı, değil mi? 813 00:49:52,858 --> 00:49:54,733 Peki yapmalıydın başkana başvurdu. 814 00:49:54,733 --> 00:49:56,594 Ah, seni vahşi! 815 00:49:57,595 --> 00:50:00,698 - Hanımefendi, bu parlamenter mi? - Seni uyarmıştım Herman. 816 00:50:00,766 --> 00:50:02,392 Tamamen yargı yetkisine dayalıdır, dediğin gibi. 817 00:50:02,417 --> 00:50:02,958 Ah. 818 00:50:03,001 --> 00:50:07,739 Tom! var mı cam çene. 819 00:50:10,108 --> 00:50:12,443 Tom. Uyanmak. 820 00:50:12,511 --> 00:50:16,514 Akor! Sorun ne? seninle mi? 821 00:50:32,801 --> 00:50:33,862 MONROE ADALET Divanı HOMER BEGGS, sulh hakimi 822 00:50:34,434 --> 00:50:36,435 Fazla kalmayacağım. 823 00:50:36,503 --> 00:50:39,606 Hadi gidelim. Uyanmak. Orada Sayın Yargıç geliyor. 824 00:50:39,672 --> 00:50:43,309 Neden uyanmaları gerektiğini bilmiyorum Ne zaman istersen Homer. 825 00:50:43,377 --> 00:50:48,348 Görevimi yapmalıyım Martha. Bir suç dalgası yaşandı. 826 00:50:48,415 --> 00:50:52,051 Mahkeme oturumda. Suçun nedir şerif? 827 00:50:52,119 --> 00:50:55,355 Huzurun bozulması, isyan, içki ve saldırganlık. 828 00:50:55,423 --> 00:50:58,626 - Ama bu çok saçma. - 5 ya da 5 gün. 829 00:50:58,692 --> 00:51:02,096 - Ama bu doğru değil. Denedim... - Şimdi 10 dolar ya da 10 gün. 830 00:51:02,163 --> 00:51:06,567 - Ama bir avukatla görüşme hakkım var. - Şimdi 20 dolar ya da 20 gün. 831 00:51:06,634 --> 00:51:09,670 Daha fazla olmasını istiyorsanız sadece konuşmaya devam et. 832 00:51:09,738 --> 00:51:12,574 Ama bunu onunla yapamazsın o, yargıç. Onun kim olduğunu bilmiyor musun? 833 00:51:12,641 --> 00:51:16,411 Bilmiyorum ve umurumda değil. Şimdi 30 dolar ya da 30 gün. 834 00:51:16,478 --> 00:51:18,705 Ama o mirasçı Sara Farley bakkal zincirinin. 835 00:51:18,730 --> 00:51:19,471 Altmış. 836 00:51:19,515 --> 00:51:23,118 - Bu mahkemeye dava açacak ve... - Tom, kes şunu lütfen. 837 00:51:23,185 --> 00:51:25,186 Ben ödeyeceğim. Bunun maliyeti ne kadar? 838 00:51:25,254 --> 00:51:27,923 Altmış dolar, hakimin dediği gibi. 839 00:51:27,990 --> 00:51:31,993 Üzerimde hiç para yok ama Eğer telefonu kullanmama izin verirsen... 840 00:51:32,061 --> 00:51:34,863 Onu kilitle, Dan. 841 00:51:34,931 --> 00:51:36,816 Bu kadar komik olan ne? 842 00:51:36,816 --> 00:51:38,894 sadece düşünüyordum sana ve milyonlarına. 843 00:51:38,929 --> 00:51:42,204 Güleceğini düşünmemiştim. Şimdi değil Açıklamayı editörünüze yapabilirim. 844 00:51:42,272 --> 00:51:44,052 Gazeteler için artık çok geç sabah, ama ben... 845 00:51:44,077 --> 00:51:45,677 yarın buluşuruz imzalamak için zamanında. 846 00:51:45,708 --> 00:51:48,677 - Peki sen... - Artık öyle bir şey yok. Benimle gel. 847 00:51:48,744 --> 00:51:50,880 Al onu şerif. İyi akşamlar Yargıç. 848 00:51:50,948 --> 00:51:53,704 geri yüklediğiniz için teşekkür ederim insan doğasına olan inanç. 849 00:51:53,729 --> 00:51:54,775 Bir dakika bekle. 850 00:51:55,986 --> 00:51:57,887 Buraya gel oğlum. 851 00:51:57,955 --> 00:52:01,391 DSÖ? BEN? 852 00:52:50,776 --> 00:52:54,412 853 00:52:54,480 --> 00:52:57,015 854 00:52:57,083 --> 00:53:00,619 - - Çeneni kapat! 855 00:53:01,787 --> 00:53:05,090 Neden Tom? değil mi Şarkı söylememi beğendin mi? 856 00:53:05,158 --> 00:53:07,159 Uyumaya çalışıyorum. 857 00:53:07,227 --> 00:53:09,228 Balayımızda mı? 858 00:53:57,045 --> 00:53:59,447 -Tom mu? - Ne? 859 00:53:59,515 --> 00:54:01,059 Üşüyorum. 860 00:54:01,281 --> 00:54:03,925 Eğer ulaşabilirsem seni ısıtırdım. 861 00:54:05,254 --> 00:54:09,424 Tatlım, var mı? Korkunç bir eğilim, değil mi? 862 00:54:20,436 --> 00:54:23,138 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 863 00:54:23,206 --> 00:54:26,342 - Sana ceketimi vereceğim. - İyi! 864 00:54:26,409 --> 00:54:30,013 Bana bunu dış görünüşünün altında söyleme Bir beyefendinin ruhu kabadır. 865 00:54:30,079 --> 00:54:32,181 Hepsi bu değil orada saklanıyor. 866 00:54:32,249 --> 00:54:35,385 - Teşekkür ederim meslektaşım. - Sebebi yok. 867 00:54:35,452 --> 00:54:38,988 Bilirsin, çok daha kötü olabilir. varsayalım aslında evli olduğumuzu. 868 00:54:40,224 --> 00:54:43,427 Ha-hı. Hayal gücüm Seni o kadar uzağa götürmez. 869 00:54:43,493 --> 00:54:45,661 Birçok kız çok olurdu benimle evlendiğin için mutluyum. 870 00:54:45,730 --> 00:54:48,065 Eh, sanırım eğer bir kızsa kilitleri kilitli tut... 871 00:54:48,132 --> 00:54:49,685 ve yastığın altında mikrofon ara her gece... Bunu anlıyorsun. 872 00:54:49,710 --> 00:54:50,992 Her gece... Bunu doğrudan yap. 873 00:54:51,034 --> 00:54:54,037 Bu benim hayatımda ilk kez Hayatımda hiç böyle bir görev yapmamıştım. 874 00:54:54,104 --> 00:54:56,139 Neden sen O zaman kabul ettin mi? 875 00:54:57,908 --> 00:55:00,810 Şey, ben... hoşuma gitti kayak yapıyordum ve bir şans gördüm... 876 00:55:00,879 --> 00:55:03,881 Sun Valley'de tatile çıkmak için... gazete yüzünden. 877 00:55:03,948 --> 00:55:06,318 Asla hiçbir şey yapmıyorsun dürüstçe mi? 878 00:55:06,384 --> 00:55:09,754 - Bir kez yaptım. Bir daha asla. - Ne zaman? 879 00:55:09,821 --> 00:55:12,061 Makaleyi hatırlıyor musun? kabinde okuduğun şey mi? 880 00:55:12,123 --> 00:55:16,260 Ah evet, senin için yem pis küçük tuzak. 881 00:55:16,328 --> 00:55:18,496 Peki öyle olduğunu kabul ediyorum Bu yüzden yazdım. 882 00:55:18,563 --> 00:55:20,545 Ama işin komik kısmı Bu yüzden gönderdim... 883 00:55:20,570 --> 00:55:22,458 Duffy için yol okuduğun. 884 00:55:22,501 --> 00:55:24,502 Yalan söylüyorsun. 885 00:55:24,569 --> 00:55:26,571 Hayır. Duffy'ye sor. 886 00:55:26,638 --> 00:55:28,951 Dinle, bununla gurur duymuyorum. Hiçbir erkek bundan hoşlanmaz... 887 00:55:28,976 --> 00:55:31,133 çekiçlemeye devam ediyor başınız dönüyor. 888 00:55:31,177 --> 00:55:33,068 Muhtemelen beni alırdı yine de kovuldu. 889 00:55:33,093 --> 00:55:34,938 Eğer yapmamış olsaydım bile bu hikaye yaşandı. 890 00:55:34,980 --> 00:55:39,618 Ve haklı olurdu. Bir muhabir fantezileri değil gerçekleri açıklamalıdır. 891 00:55:39,686 --> 00:55:42,855 Sen olmamalısın çok özeleştiri yapıyorsun tatlım. 892 00:55:42,922 --> 00:55:45,991 - Bunu karına bırakmalısın. - Karım mı? 893 00:55:46,059 --> 00:55:48,327 Her zaman biri olmak istedim birinin en sert eleştirisi. 894 00:55:48,395 --> 00:55:50,381 Dinle, geri gelmiyorsun sözünden dön. 895 00:55:50,406 --> 00:55:52,222 bunu imzalar mısın yarın açıklama. 896 00:55:52,265 --> 00:55:56,369 Nasıl yapabilirim? Senin sayende 60 gün boyunca burada mahsur kaldım. 897 00:55:56,436 --> 00:55:58,437 Sen ayrılmayacaksın bu çok kolay. 898 00:55:58,505 --> 00:56:01,475 O çılgın yargıç zorunda kalacak sabahları telefonu kullanmayı bırakın. 899 00:56:01,542 --> 00:56:03,543 Böylece arayabilirsin senin şu jigolo için. 900 00:56:03,610 --> 00:56:07,448 Daha da iyisi, arayabilirim tuşuna basın. Manşetleri hayal edin. 901 00:56:07,514 --> 00:56:10,445 "Tom-Tom ve mirasçı balayını hapiste geçirmek." 902 00:56:10,470 --> 00:56:12,911 Aşık çift arasında kavga çıktı göz alıcılık onları hapse götürür." 903 00:56:12,954 --> 00:56:15,389 - Yapmazsın. - Değil mi? 904 00:56:15,456 --> 00:56:18,525 Görünüşe göre eğitimi henüz tamamlanmadı. 905 00:56:38,580 --> 00:56:40,915 bana verebilir misin sigara ister misin Tom? 906 00:56:52,094 --> 00:56:55,764 - Bu sonuncusu. - Ah, bir sürükle o zaman. Lütfen. 907 00:56:56,766 --> 00:56:59,068 Peki sen bunu hak etmiyorsun bu, ama al. 908 00:57:00,203 --> 00:57:02,438 Ah-ah! Ben tutacağım. 909 00:57:02,505 --> 00:57:04,940 Sana orada ulaşamıyorum, Tom. 910 00:57:05,008 --> 00:57:07,110 Burada. 911 00:57:07,176 --> 00:57:09,212 - Bu daha mı iyi? - Mükemmel. 912 00:57:09,279 --> 00:57:12,515 Vay be! Ah, seni yamyam... Sigaramı geri ver! 913 00:57:12,582 --> 00:57:15,218 - Ver şu sigarayı bana, duydun mu? - 914 00:57:15,286 --> 00:57:17,588 - - O sigarayı hemen bana geri ver. 915 00:57:17,654 --> 00:57:21,057 - - Sana güvenmemeliydim! 916 00:57:21,125 --> 00:57:22,046 Ver şu sigarayı bana! 917 00:57:22,046 --> 00:57:25,068 sevdiğim geniş alan 918 00:57:25,103 --> 00:57:27,197 - - Hemen o sigarayı bana ver! 919 00:57:27,264 --> 00:57:30,066 Yargılanmamalıyım. 920 00:57:30,134 --> 00:57:31,635 Yargıç! 921 00:57:31,702 --> 00:57:36,274 Kes şu gürültüyü! Burada neler oluyor? 922 00:57:36,341 --> 00:57:38,981 - Bütün bu gürültü de ne? - Seni elime geçirene kadar bekle. 923 00:57:39,043 --> 00:57:41,044 - Beni ısırdı Yargıç. - Seni ısırdı mı? 924 00:57:41,112 --> 00:57:43,448 Nasıl olur da... 925 00:58:03,302 --> 00:58:07,205 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. ama bir daha yapma. 926 00:58:14,547 --> 00:58:17,783 20, 30 Aralık... 927 00:58:17,851 --> 00:58:20,620 40, 50, 60. 928 00:58:20,687 --> 00:58:23,139 İşte, Sayın Yargıç. Doğru mu? 929 00:58:23,164 --> 00:58:23,980 Evet. 930 00:58:24,023 --> 00:58:27,451 Ve işte sana 20 dolar kişisel olarak sen. 931 00:58:27,476 --> 00:58:28,618 Ah... 932 00:58:28,661 --> 00:58:30,997 - Bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun? - Hayır, Sayın Yargıç. 933 00:58:31,065 --> 00:58:34,301 Rüşvete teşebbüs. Sana 20 dolar ceza vereceğim. 934 00:58:34,368 --> 00:58:36,369 - Bu benim param değil. - Hadi gidelim. 935 00:58:36,436 --> 00:58:39,872 Peki kaybediyoruz Zamanı geldi beyler. 936 00:58:39,940 --> 00:58:41,875 Tam orada. 937 00:58:41,942 --> 00:58:43,943 - Teşekkürler. - Bir araya gelmeyin çocuklar. 938 00:58:44,011 --> 00:58:46,146 Tatlım, ne deneyim korkunç. 939 00:58:46,213 --> 00:58:48,682 O kadar da kötü değildi. o ben biraz hatırladım... 940 00:58:48,707 --> 00:58:51,175 özellikle kalenizin sıhhi tesisat. 941 00:58:51,366 --> 00:58:52,296 Bir açıklamaya ne dersiniz? 942 00:58:52,296 --> 00:58:54,497 Sen ve Tom-Tom'un olduğu doğru mu? Kavga mı ettiler? 943 00:58:54,667 --> 00:58:57,415 Neyse, ufak bir anlaşmazlık yaşadık. Eminim sen... 944 00:58:57,415 --> 00:58:59,399 tartışmak istemezler bunun nedenleri. 945 00:58:59,560 --> 00:59:03,563 Ama Tom-Tom sordu Üzgünüm. 946 00:59:03,632 --> 00:59:06,534 Ve şimdi bunu söyleyebilirsin Çok ama çok mutluyuz. 947 00:59:06,602 --> 00:59:08,603 Ne söyleyeceksin? 948 00:59:08,670 --> 00:59:12,173 - Yorum yok. - Yargıç, kefaletiniz ne kadar? 949 00:59:12,241 --> 00:59:14,242 - Altmış dolar. - Öde, André. 950 00:59:14,309 --> 00:59:17,379 - Kefaletini ödeyecek. - Zengin bir karım olsun istiyordum. 951 00:59:17,446 --> 00:59:19,681 - Hayır, kefaletimi ödemeyecek. - Neden Tom-Tom? 952 00:59:19,748 --> 00:59:22,817 Ben burada hapiste kalacağım. sen daha iyi sınıftan insanlarla tanışırsın. 953 00:59:22,885 --> 00:59:25,120 - Bu doğru. - Bir açıklamaya ne dersiniz? 954 00:59:25,187 --> 00:59:27,989 Bir açıklama istiyorsun benden mi? Tamam, bunu bir yere yaz. 955 00:59:28,057 --> 00:59:30,392 Bir nikel almak yerine kirli paranın... 956 00:59:30,460 --> 00:59:33,029 Burada hapishanede çürüyeceğim hayatımın geri kalanında. 957 00:59:33,095 --> 00:59:36,198 - Bu doğru. - Tut onu. Tut şunu. 958 00:59:39,335 --> 00:59:41,337 Zavallı canım. 959 00:59:41,404 --> 00:59:45,641 Tüm tecrübelerime dayanarak, asla Çok muhteşem bir çocukla tanıştım. 960 00:59:45,708 --> 00:59:47,576 Reddettiğini hayal et cömert teklif. 961 00:59:47,601 --> 00:59:49,068 Yapamazsın düşünsene André? 962 00:59:49,112 --> 00:59:51,683 Elbette. Eğer adam bir beyefendiydik... 963 00:59:51,683 --> 00:59:53,322 Kabul ederdi benim param. 964 00:59:53,357 --> 00:59:55,919 Evet, aslına bakılırsa basit nezaket. 965 00:59:55,986 --> 00:59:59,589 İlk defa birisi Paramı reddederek hakaret ettim. 966 00:59:59,657 --> 01:00:04,628 Bu sadece ne kadar ileri gittiğini gösteriyor nefretini göstermeye gidiyor. 967 01:00:04,695 --> 01:00:06,630 Nefret mi? 968 01:00:06,697 --> 01:00:09,366 Gerçekten onu mu düşünüyorsun? Benden nefret mi ediyorsun, André? 969 01:00:09,433 --> 01:00:13,170 Tabii ki. İstiyor musun Senden nefret ediyor, değil mi? 970 01:00:13,237 --> 01:00:16,740 Evet. Evet elbette. 971 01:00:16,808 --> 01:00:20,978 Onu gerçekten suçlayamazsın. Onu ulusal bir alay konusu haline getirdin. 972 01:00:21,045 --> 01:00:23,046 Haklısın André. 973 01:00:23,114 --> 01:00:25,249 Ama şimdi ben... 974 01:00:25,317 --> 01:00:28,219 Sanırım zamanı geldi hikayeyi inkar et. 975 01:00:28,286 --> 01:00:31,957 Dediğin gibi anladım yapmaya karar verdiğim her şey. 976 01:00:32,024 --> 01:00:34,126 Çok akıllıca canım. 977 01:00:34,193 --> 01:00:36,862 Sonuçta, numara yapmaya devam edemezsin onunla evli olan... 978 01:00:36,929 --> 01:00:38,930 Ve sonra evlen başka bir kişi. 979 01:00:38,998 --> 01:00:42,267 Gerçekten sahip olan biri seninle ortak bir noktamız var. 980 01:00:56,898 --> 01:00:58,045 "Tom-Tom hapishaneyi tercih ediyor Sara'nın milyonlarına." 981 01:00:58,045 --> 01:01:01,153 Bu yüzden onun yanına gelmedim. Bayıldım ve hapse atıldım. 982 01:01:01,221 --> 01:01:03,214 Şehirdeki her gazete bizi yine kazandı. 983 01:01:03,239 --> 01:01:04,648 Ama seni arayamazdım. 984 01:01:04,691 --> 01:01:07,060 Sıkıştım. 985 01:01:07,127 --> 01:01:09,128 - Evet? - Bay Ketchell burada. 986 01:01:09,195 --> 01:01:11,263 - Beklemesini söyle. - Bundan kurtulmanın bir yolu var. 987 01:01:11,331 --> 01:01:13,333 öyle olmadığını kanıtlayacağım Onunla evliyim. 988 01:01:13,400 --> 01:01:15,935 Bu öğleden sonra şehirden ayrılıyorum. ben giderim Maine ya da Kanada ya da başka bir yer. 989 01:01:16,003 --> 01:01:18,004 Ve ben gerçekten Evleniyorum. 990 01:01:18,072 --> 01:01:20,808 - Sara Farley beni iki eşlilik ile suçluyor. - Evlenmek mi? Kiminle evleneceksin? 991 01:01:20,875 --> 01:01:23,444 Jessica elbette. Hadi geri dönelim bu mesele çözüldü. 992 01:01:23,510 --> 01:01:26,150 Bu Farley denen adam aptal görünecek. Seninle iletişim halinde olacağım. 993 01:01:26,213 --> 01:01:28,448 Törenden sonra izin ver hikayeyi yaz. 994 01:01:28,516 --> 01:01:31,952 Jessica, değil mi? Oldukça sert, değil mi? Yani, evlenmek için acele etmek... 995 01:01:32,019 --> 01:01:34,054 Başka bir yol olabilir bundan kurtulmak için. 996 01:01:34,121 --> 01:01:36,056 Ketchell'i buraya gönder. 997 01:01:36,124 --> 01:01:37,758 - Bu adam yardımcı olabilir. - Kechell mi? Gibi? 998 01:01:37,825 --> 01:01:39,359 - O bir avukat. - Peki ne olmuş? 999 01:01:39,427 --> 01:01:42,163 Sara Farley'e dava açabiliriz ve bir mahkemede ortaya konan gerçekler. 1000 01:01:42,230 --> 01:01:44,599 Hayır, beni anlamıyorsun ikna et. Bundan bıktım. 1001 01:01:44,666 --> 01:01:46,282 Tyler, bunu sen yaptın Gazete bir sebep... 1002 01:01:46,307 --> 01:01:48,460 Gazeteci çocuklar alay ediyor geçerken ben. 1003 01:01:48,503 --> 01:01:50,991 Neden? Çünkü tüm gazeteler şehir bizi sahilimizde yendi. 1004 01:01:51,016 --> 01:01:52,430 Yapmıyorlar. Bu doğru değil. 1005 01:01:52,474 --> 01:01:55,945 - Sara Farley'le evli değilim. - Öyle diyor. Ama bunu kanıtlayabilir misin? 1006 01:01:56,011 --> 01:01:56,581 Hayır. 1007 01:01:56,581 --> 01:01:58,313 Hayır. Şimdi sen bunun sorumlusu. 1008 01:01:58,348 --> 01:02:00,916 bana geri ödeme yapabilir misin bana yaptıkların için. 1009 01:02:00,982 --> 01:02:02,918 - İçeri gelin. - Jess'le evlen... 1010 01:02:02,984 --> 01:02:04,745 Sadece kanıtlayamayız biz haklıydık ve onlar... 1011 01:02:04,770 --> 01:02:06,651 şakaya düştük, nasıl yapabiliriz özel bir hikaye edinin... 1012 01:02:06,689 --> 01:02:09,058 çünkü davacı sen olacaksın ve hikayeyi bizim için anlatacak. 1013 01:02:09,125 --> 01:02:11,126 - Bu sabah kimi dava ediyoruz? -Sara Farley. 1014 01:02:11,194 --> 01:02:14,530 - Neden? Sana harçlığını vermeyecek mi? - Çok komik. Orada! 1015 01:02:14,598 --> 01:02:18,234 Sara, Tyler'ın karısı olduğunu iddia ediyor. ve Tyler ona hakaretten dolayı dava açacak. 1016 01:02:18,301 --> 01:02:21,904 Demek istediğim, efendim, bu güzel Amerikan kadınlığının örneği, 1017 01:02:21,971 --> 01:02:24,173 bu gerçek büyüleyici çiçek temsil eden kadınlık... 1018 01:02:24,241 --> 01:02:26,242 Kaç tane? Yüz milyon mu? 1019 01:02:26,310 --> 01:02:29,946 Sadece seninle evli olduğunu iddia ediyor ve ona hakaretten dava açmak mı istiyorsunuz? 1020 01:02:30,013 --> 01:02:31,703 Bunu bir konuşma haline getirme kampanya. Şimdi, 1021 01:02:31,728 --> 01:02:33,341 dava açabilirsin karaktere hakaret... 1022 01:02:33,383 --> 01:02:35,384 İtibarınızın zedelenmesi ve geçimleri... 1023 01:02:35,452 --> 01:02:37,620 onu halkın alay konusu haline getirmek ve büyük bir zihinsel ıstırap. 1024 01:02:37,688 --> 01:02:39,689 - Bu seni nasıl etkiliyor? - Bilmiyorum. 1025 01:02:39,757 --> 01:02:41,869 Neden boşanma talebinde bulunmuyorsun? ve cömert bir anlaşma mı yapacaksın? 1026 01:02:41,894 --> 01:02:43,251 Çünkü ben değilim onunla evli. 1027 01:02:43,294 --> 01:02:43,786 Kazanabilir miyiz? 1028 01:02:43,811 --> 01:02:45,286 Peki diyorsa gerçek şu ki yapabiliriz. 1029 01:02:45,367 --> 01:02:46,612 Zarar gördü, doğru... 1030 01:02:46,612 --> 01:02:48,553 sırayla bozulmuş bir milyon dolar. 1031 01:02:48,553 --> 01:02:50,668 Para umurumda değil. Beni bu karmaşadan kurtar yeter. 1032 01:02:50,735 --> 01:02:53,104 Haydi itibarımızı koruyalım ve sahip olacağız harika bir hikayedeki benzersizlik. 1033 01:02:53,171 --> 01:02:55,172 Davayı hemen gönderin. Metinleri yazın. 1034 01:02:55,240 --> 01:02:58,509 - Bu seni fındıkkıranın dışında bırakıyor. - Belki... ve belki de daha kötüdür. 1035 01:02:58,576 --> 01:03:00,744 Hakkımda daha fazla manşet var. Bu beni oyalamıyor. 1036 01:03:00,812 --> 01:03:03,648 Hukuki bir karar daha iyi olur bundan daha fazlası, değil mi? 1037 01:03:03,649 --> 01:03:05,464 "Tom-Tom hapishaneyi tercih ediyor Sara'nın milyonlarına." 1038 01:03:06,424 --> 01:03:08,554 Thomas'ı görmek isterim Lütfen. 1039 01:03:08,854 --> 01:03:10,855 - İsim? -Sara Farley. 1040 01:03:11,956 --> 01:03:13,892 Freddie. 1041 01:03:14,893 --> 01:03:17,695 Bayan Sara Farley Bay Tyler'ı görmeye. 1042 01:03:19,564 --> 01:03:21,733 Bu taraftan Bayan Farley. 1043 01:03:28,641 --> 01:03:31,710 Bir dakika, Freddie. Ben ilgileneceğim. 1044 01:03:31,778 --> 01:03:34,562 Burada ne yapıyorsun? sen misin Beni kovalayarak kariyer mi yapıyorsun? 1045 01:03:34,562 --> 01:03:36,626 - Editörünüze ifadenizi vermeye geldim. - Bir sürprizle karşı karşıyasın... 1046 01:03:38,018 --> 01:03:40,620 - Ne? - Bildiriyi imzalayacağım. 1047 01:03:40,687 --> 01:03:43,890 İstediğin şey bu dedin mi? Bu bir şaka değil mi? 1048 01:03:43,957 --> 01:03:46,459 - Fikrini değiştirmene ne sebep oldu? - Pek çok şey. 1049 01:03:46,526 --> 01:03:49,629 Onun cam çenesi ve onun cesareti dün gece bana ceketini ver... 1050 01:03:49,697 --> 01:03:52,232 Ve.. ve paylaşarak benimle son sigara... 1051 01:03:52,299 --> 01:03:55,602 Ve... ve aniden ayrıldım eğlenceli olmak için, Tom. 1052 01:03:55,669 --> 01:03:59,272 bunu düşünmeni istemiyorum Ben sert ve kinci biriyim, çünkü... 1053 01:03:59,340 --> 01:04:02,543 Peki, bundan hoşlanmazdım kimse bunu düşünmedi. 1054 01:04:02,609 --> 01:04:05,579 Ah, haklı olduğumu biliyordum sen. Duffy'e de bunu söyledim. 1055 01:04:05,646 --> 01:04:07,000 Bu ne değil yazdın. 1056 01:04:07,000 --> 01:04:09,028 Hayır ama şansı yoktu Son bölümü yayınlamak için. 1057 01:04:09,063 --> 01:04:12,320 Tek meşru olan buydu aynı zamanda düz ve gurur verici. 1058 01:04:12,386 --> 01:04:16,189 Ah, bu ne kadar rahatlatıcı. sen Sen harika bir kızsın Sara. 1059 01:04:16,257 --> 01:04:18,258 Duffy buna inanmayacak. ama ona söyledim. 1060 01:04:18,327 --> 01:04:19,930 yapmadığını söyledim O kızdı... 1061 01:04:19,955 --> 01:04:21,520 anlattık. bunu biliyordum sen bundan daha fazlasıydın. 1062 01:04:21,563 --> 01:04:23,509 Buraya otur. yapacağım bakalım seninkinde mi... 1063 01:04:23,534 --> 01:04:25,257 ofis ve iyi ver onun için bir haber. 1064 01:04:25,300 --> 01:04:27,635 Sakın gitme. Ah, ben Bunun için seni öpebilirim. 1065 01:04:27,702 --> 01:04:29,837 Aslında yapacağımı düşünüyorum. 1066 01:04:50,260 --> 01:04:52,261 - Bayan Sara Farley mi? - Evet. 1067 01:04:54,264 --> 01:04:56,265 Teşekkür ederim. 1068 01:04:59,822 --> 01:05:01,837 Thomas JeffersonTyler Sara Farley'e karşı. 1069 01:05:02,265 --> 01:05:03,708 İftira ve tazminat davası. 1070 01:05:21,130 --> 01:05:23,406 "Tom-Tom iftira atıldığını iddia ediyor; soruyor kalp için merhem!" 1071 01:05:24,828 --> 01:05:26,761 "Külkedisi mirasçıya dava açıyor." 1072 01:05:27,991 --> 01:05:29,686 "Tyler tam bir sürüngen!" ...diyor Cornelia Teyze. 1073 01:05:31,638 --> 01:05:34,033 "Bir beyefendi değil - diyor Sara" 1074 01:05:34,972 --> 01:05:36,973 Duffy, şu şeylere bak. 1075 01:05:37,042 --> 01:05:39,470 Sen gelene kadar her şey iyi gidiyordu bu mahkeme celbi ile bunu başarmak için. 1076 01:05:39,495 --> 01:05:40,786 Sadece kötü hava, hepsi bu. 1077 01:05:40,813 --> 01:05:42,369 Neyse denedik açıkla, denedik... 1078 01:05:42,394 --> 01:05:43,773 özür dile ve Dinlemek istemedi. 1079 01:05:43,816 --> 01:05:47,052 - Artık hak ettiğini alacaksın. - Hak ettiğini alacak... 1080 01:05:47,118 --> 01:05:49,120 Belki ne olduğunu bilmiyorsun neler oluyor? 1081 01:05:49,187 --> 01:05:52,165 Bu sabah yaşlı bir kadın bana vurdu şemsiyeyle kafasına. 1082 01:05:52,190 --> 01:05:53,190 Ne için? 1083 01:05:53,224 --> 01:05:56,561 Bunu yaptığını söyledi Amerikan kadınlığı adına. 1084 01:06:00,146 --> 01:06:03,338 "Rahip yokluğundan üzüntü duyuyor şövalyelik" 1085 01:06:04,065 --> 01:06:07,183 Lynch Tyler! 1086 01:06:07,184 --> 01:06:10,088 Her Amerikalının topuğu! 1087 01:06:10,595 --> 01:06:13,380 "Tom-Tom Kararı - Sara bugün başlıyor" 1088 01:06:22,489 --> 01:06:24,524 Devam edin! Korkuyor musun? bazı kadınların? 1089 01:06:24,591 --> 01:06:26,526 İşte orada! 1090 01:06:34,167 --> 01:06:37,604 Ve şimdi Bay Tyler, eminim ki bunu kabul edeceğinize dair... 1091 01:06:37,671 --> 01:06:39,697 zar zor yapabilirdin Birini unuttum... 1092 01:06:39,722 --> 01:06:42,000 kadar önemli bir olay evliliğin, yapabilir misin? 1093 01:06:42,042 --> 01:06:43,371 İyi bir hafızan var mı? 1094 01:06:43,475 --> 01:06:45,968 bir anım var çok iyi Sayın Savcı. 1095 01:06:46,003 --> 01:06:47,636 Aslında bunu hatırlıyorum sen sordun... 1096 01:06:47,661 --> 01:06:49,540 aynı soru orada da var yaklaşık 20 dakika. 1097 01:06:49,584 --> 01:06:52,119 ben değilim Savcı Bay Tyler. 1098 01:06:52,186 --> 01:06:55,690 Ben sanığın avukatıyım ki bunu çok iyi biliyorsun. 1099 01:06:55,757 --> 01:06:59,961 Yazar daha fazla alaycılıktan kaçınacaktır. Sorgulamaya devam edin. 1100 01:07:00,028 --> 01:07:03,197 Olan her şeyi hatırla örneğin Sun Valley'de? 1101 01:07:03,264 --> 01:07:06,033 - Evet. - Kızaktan düştüğünüzü hatırlıyor musun? 1102 01:07:06,101 --> 01:07:08,336 - ve bilincini mi kaybedeceksin? - Evet. 1103 01:07:08,404 --> 01:07:12,074 Bellek şu sırada çalışmıyor Baygınsınız, değil mi Bay Tyler? 1104 01:07:12,141 --> 01:07:15,477 Demek istediğim, eğer bilinçsiz olsaydın, Pek iyi hatırlayamadım... 1105 01:07:15,544 --> 01:07:18,046 sen ne oldu bilinci kapalıydı, değil mi? 1106 01:07:18,114 --> 01:07:20,805 Bu arada hiçbir şey olmadı Bilincim yerinde değildi. 1107 01:07:20,830 --> 01:07:22,175 Nereden biliyorsunuz? 1108 01:07:22,217 --> 01:07:25,554 Ben... hiçbir şey olmadı. 1109 01:07:25,622 --> 01:07:28,024 Bu mümkün değilken sen o durumdaydın, 1110 01:07:28,090 --> 01:07:30,725 bir dizi yapmış olabilir hatırlamadığın şeyler? 1111 01:07:30,793 --> 01:07:32,028 Her şeyi hatırlıyorum. 1112 01:07:32,223 --> 01:07:34,897 Bundan sonra mümkün değil kızak kazasından... 1113 01:07:35,198 --> 01:07:37,533 adaleti ziyaret ettin yerel barış mı? 1114 01:07:37,600 --> 01:07:40,769 Hayır, bu mümkün değil. ben sadece sana her şeyi hatırladığımı söyle. 1115 01:07:40,837 --> 01:07:42,873 Girişimlerinize kızıyorum beni aptal gibi göstermek için. 1116 01:07:42,940 --> 01:07:44,941 Sayın Yargıç, bende buna kim tahammül eder? 1117 01:07:45,008 --> 01:07:47,290 Kimdir sorusu veya kim aptal değil... 1118 01:07:47,315 --> 01:07:49,336 bu eyleme katılmadı. 1119 01:07:49,380 --> 01:07:51,381 Tanık cevap verecek sorulara. 1120 01:07:51,449 --> 01:07:53,450 Bu arada Bay Tyler... 1121 01:07:53,517 --> 01:07:55,752 sen hizmet ederken bir savaş muhabiri olarak 1122 01:07:55,819 --> 01:07:58,321 Yaralandın ya da yaralandın bir şekilde? 1123 01:07:58,389 --> 01:08:00,591 Evet ama sanırım suç olmasın. 1124 01:08:00,658 --> 01:08:02,250 Cidden yeterince hastaneye kaldırılmak mı? 1125 01:08:02,436 --> 01:08:03,612 Evet. 1126 01:08:04,095 --> 01:08:07,598 Mahkemeye söyleyebilir misiniz? Yaralanmanın doğası mıydı bu? 1127 01:08:07,666 --> 01:08:09,734 tarafından kafama vuruldum el bombası parçaları. 1128 01:08:09,801 --> 01:08:13,304 - Hafıza kaybına ne sebep oldu? - Evet ama bu sadece geçiciydi. 1129 01:08:13,371 --> 01:08:16,975 İtiraz. Bu sorgulama hattı alakasız ve önemsizdir. 1130 01:08:17,041 --> 01:08:19,977 Bana öyle geliyor ki, eğer sanık İyi bir hafızanız olsun ya da olmasın... 1131 01:08:20,044 --> 01:08:22,045 büyük etkisi var bu dava hakkında. 1132 01:08:22,114 --> 01:08:25,083 - İtiraz reddedildi. - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1133 01:08:25,150 --> 01:08:27,719 Ve şimdi Bay Tyler, aynı fikirdeyiz beyanınızla, 1134 01:08:27,787 --> 01:08:31,524 mağdur olduğunuza dair iddianız mı şeytani bir komploya karşı savunmasız... 1135 01:08:31,590 --> 01:08:32,806 sanık tarafından. 1136 01:08:32,806 --> 01:08:34,254 Bu kesinlikle benim beyanım. 1137 01:08:34,289 --> 01:08:37,329 Bu kötü kadının kaprisi ve hesaplamak hayatınızı mahveder mi? 1138 01:08:37,396 --> 01:08:39,398 O da tam olarak öyle yapmaya çalışıyor. 1139 01:08:39,465 --> 01:08:41,533 tam olarak bu değil aksi takdirde Bay Tyler? 1140 01:08:41,600 --> 01:08:44,737 Bu genç bayanın ilgisini çekmedin Sun Valley'de bir kulübe mi? 1141 01:08:44,804 --> 01:08:48,140 - Onu çekmedim. - Peki seni oraya o mu davet etti? 1142 01:08:48,208 --> 01:08:49,231 Hayır ama... 1143 01:08:49,231 --> 01:08:51,716 Peki nasıl oldu onun yanında mısın? 1144 01:08:51,751 --> 01:08:52,884 Peki kalmak istedim onunla yalnız... 1145 01:08:52,884 --> 01:08:54,540 Ah, öyle mi yaptın? 1146 01:08:54,575 --> 01:08:57,917 Onunla yalnız mı kalmak istedin? ormandaki bir kulübenin izolasyonu, 1147 01:08:57,984 --> 01:08:59,463 daha sonra neredesin... 1148 01:08:59,463 --> 01:09:01,049 sen koyuyorsun bu konuda yanlış çağrışım. 1149 01:09:01,260 --> 01:09:04,887 Peki başka hangi çağrışım olabilir Buna ne dersiniz Bay Tyler? 1150 01:09:04,887 --> 01:09:07,884 Doğrusu. öyleymiş gibi gösteriyorsun kişisel bir ilgim vardı... 1151 01:09:07,927 --> 01:09:10,864 Ben sadece toplarken makalelerim için malzeme, başka bir şey değil. 1152 01:09:10,931 --> 01:09:14,969 Şimdi Bay Tyler, size soruyorum arka tarafa bakın. 1153 01:09:15,036 --> 01:09:18,205 Makalelerinizde onu anlattınız çok gurur verici bir şekilde. 1154 01:09:18,272 --> 01:09:20,974 Hala katılıyor musun? Cazibesi var mı? 1155 01:09:21,042 --> 01:09:24,779 - Kabul ediyorum. - Genç ve çekici mi? 1156 01:09:24,846 --> 01:09:25,338 Evet o. 1157 01:09:25,786 --> 01:09:28,924 Yani doğal olarak ilgisini çekecek çoğu erkeğin dikkatini çeker. 1158 01:09:28,949 --> 01:09:29,879 Sanırım yapabilir. 1159 01:09:30,107 --> 01:09:32,588 Ve yine de bunu savunuyorsun Sadece malzeme topluyordum... 1160 01:09:32,623 --> 01:09:36,758 makaleleri nedeniyle sanık hakimiyet altına alındı erkeksi çekiciliğin için, 1161 01:09:36,825 --> 01:09:39,194 kişiliğin manyetik ve güzellik, 1162 01:09:39,261 --> 01:09:41,632 herhangi bir teşvik olmaksızın Kendi adına, o... 1163 01:09:41,657 --> 01:09:43,922 bir düğün tasarladım seninle dolandırıcı... 1164 01:09:43,965 --> 01:09:47,002 ve önemli servetiyle kumar oynadı ayaklarınızın altında. 1165 01:09:55,717 --> 01:09:57,660 "Şans ayakları???" 1166 01:09:59,064 --> 01:10:01,359 "Tyler tanık olarak başarısız oldu." 1167 01:10:02,539 --> 01:10:05,241 "Savunma Tom-Tom'u patlatır." 1168 01:10:06,488 --> 01:10:08,457 Ve asla Daha önce görmüştüm... 1169 01:10:08,525 --> 01:10:11,728 onun eve girmesine izin verdin Neden kocası olduğunu söyledi? 1170 01:10:11,795 --> 01:10:13,897 Evet efendim. ona verdim onunkine bitişik oda. 1171 01:10:13,963 --> 01:10:16,965 Ben her zaman yerleştirildim misafir evinde. 1172 01:10:17,033 --> 01:10:19,141 O hala oradaydı Ne zaman geri geldi? 1173 01:10:19,141 --> 01:10:20,758 Bilmiyorum efendim. 1174 01:10:20,793 --> 01:10:22,376 Bana bu gece izin verdi. 1175 01:10:22,376 --> 01:10:25,190 Hakları üstlendi evin erkeğinden mi? 1176 01:10:25,242 --> 01:10:25,945 Evet efendim. 1177 01:10:25,945 --> 01:10:28,333 O hala oradaydı ertesi sabah... 1178 01:10:28,368 --> 01:10:30,905 onu getirdiğinde onun için kahvaltı mı? 1179 01:10:30,930 --> 01:10:31,805 Hayır efendim. 1180 01:10:31,849 --> 01:10:35,219 Ama bir boğuşma belirtisi vardı ya da iğrenç bir şey efendim. 1181 01:10:35,285 --> 01:10:37,520 Orada? Hangi işaretler? 1182 01:10:37,588 --> 01:10:39,923 parfüm şişeleri kırıldı efendim. 1183 01:10:39,990 --> 01:10:43,393 Kendini savunmuş gibi görünüyordu şiddete karşı mı? 1184 01:10:43,461 --> 01:10:46,897 İtiraz. Tanığın varsayımını isteyin ve cevabı önerir. 1185 01:10:46,965 --> 01:10:50,368 - Ne önerdiğini biliyorum. - Ben de avukat. 1186 01:10:50,435 --> 01:10:52,436 İtiraz devam ediyor. 1187 01:10:56,141 --> 01:10:59,010 Ve şikayetçi bunları suçladı Farley hesabındaki satın almalar? 1188 01:10:59,077 --> 01:11:02,146 Altmış yedi dolar seksen ve dört sent, diye tahmin ediyoruz. 1189 01:11:02,214 --> 01:11:04,849 Ve sen onun bir miktar ücret almasına izin verdin bu kadar büyük bir miktar mı? 1190 01:11:04,916 --> 01:11:06,917 Peki öyle dedi kocasıydı. 1191 01:11:06,985 --> 01:11:10,254 - Tabii ki bunun çok tuhaf olduğunu düşündüm. - Tuhaf olan neydi? 1192 01:11:10,322 --> 01:11:12,557 Peki öyle olduğunu söyledi Bayan Farley ile evli. 1193 01:11:12,624 --> 01:11:14,625 Sonra işaret etti Oradaki kadın... 1194 01:11:14,694 --> 01:11:17,930 Ve onu nişanlısı olarak tanıttı. 1195 01:11:26,939 --> 01:11:29,908 Suçlamaları duyduktan sonra davacı Bayan Tyler, 1196 01:11:29,976 --> 01:11:33,813 şunu söyleyecek kadar nazik olur musun? Jüriye onlara tepkinizi söyler misiniz? 1197 01:11:33,881 --> 01:11:37,517 Ah, seni affediyorum. O gerçekten Bunu ciddi olarak söylemedim. 1198 01:11:37,583 --> 01:11:39,652 Beni affediyor. 1199 01:11:39,720 --> 01:11:44,024 Bence çok fazla övgüyü hak ediyorsun Hoşgörünüz için Bayan Tyler. 1200 01:11:44,090 --> 01:11:45,882 - Şimdi Bayan Tyler... - İtiraz. 1201 01:11:46,520 --> 01:11:48,670 Savunma avukatı sürekli yaklaşıyor... 1202 01:11:48,705 --> 01:11:50,497 tanık olarak Bayan Jüriyi etkilemek için. 1203 01:11:50,564 --> 01:11:53,300 - Ama o Bayan Tyler. - Buna itiraz ediyoruz. 1204 01:11:53,367 --> 01:11:55,402 Kanıtlamak için buradayız onun Bayan Tyler olmadığını. 1205 01:11:55,469 --> 01:11:57,804 Bakımlı. Bu olacak tutanaklardan çıkarıldı. 1206 01:11:57,872 --> 01:12:01,375 Belki şu konuyu ele alabilirsiniz: Sara gibi bir tanık mı? 1207 01:12:01,442 --> 01:12:04,111 Evet. 1208 01:12:04,178 --> 01:12:06,113 Sara. 1209 01:12:06,180 --> 01:12:08,882 Sara, tanıştın mı? Bay Tyler Sun Valley'de mi? 1210 01:12:08,907 --> 01:12:09,807 Evet. 1211 01:12:09,851 --> 01:12:11,852 Bize ne olduğunu söyleyebilir misin? Sun Valley'de ne oldu? 1212 01:12:11,920 --> 01:12:14,789 Ah, harikaydı çünkü aşık olduk. 1213 01:12:14,856 --> 01:12:18,492 - Aynen öyle. - Aynen öyle, değil mi? 1214 01:12:18,560 --> 01:12:21,847 Şimdi, Sara, normalde kadın çok gururlu... 1215 01:12:21,847 --> 01:12:23,648 yarışmak bunun gibi bir eylem. 1216 01:12:23,683 --> 01:12:26,734 Jüriye nedenini söyler misiniz? Neye itiraz ediyorsunuz? 1217 01:12:26,802 --> 01:12:29,738 Çünkü biliyorum beni sevdiğini. 1218 01:12:29,805 --> 01:12:31,682 Sonuçta o geldi Whitson'ın yemeği... 1219 01:12:31,707 --> 01:12:33,766 çünkü yapamadı benden uzak dur. 1220 01:12:33,809 --> 01:12:36,542 Peki ya ilgilenmiyorsa içimde duygusal, 1221 01:12:36,567 --> 01:12:39,171 bana saldırmak istemezdi. 1222 01:12:39,215 --> 01:12:42,585 Bu yüzden içeri girdi sabaha karşı 3'te evde. 1223 01:12:42,651 --> 01:12:44,820 Bir kadın bilir bu şeyler hakkında. 1224 01:12:44,888 --> 01:12:47,090 Çok kıskançtı Guyon Kontu'nun. 1225 01:12:47,156 --> 01:12:51,194 Ama hatta bir kıskançlık öfkesi, çok tatlıydı. 1226 01:12:51,261 --> 01:12:54,030 Mutfağa gitti ve sandviç ve süt aldım. 1227 01:12:55,231 --> 01:12:57,600 Açtım. 1228 01:12:57,667 --> 01:13:01,371 Tabii ki zenginlerden nefret ediyor. Param olduğu için beni suçluyor. 1229 01:13:01,438 --> 01:13:03,373 Nefret mi ediyor? 1230 01:13:03,440 --> 01:13:05,011 O tek adam şimdiye kadar bildiğim 1231 01:13:05,011 --> 01:13:07,643 ki bu gerçekten değil paramla ilgileniyorum. 1232 01:13:09,379 --> 01:13:12,783 Bir adam sıklıkla bilmeden bir şeyleri ortaya çıkarır. 1233 01:13:12,850 --> 01:13:17,020 Sanırım aşık olduk biz bunu bilmeden önce. 1234 01:13:17,088 --> 01:13:20,991 Peki Sara, eğer ilgilenmiyorsan paran senin ve o seni seviyor... 1235 01:13:21,058 --> 01:13:23,193 Sizce neden o sana dava mı açıyor? 1236 01:13:23,261 --> 01:13:28,265 Bazen... o bir alçaktır. 1237 01:13:28,333 --> 01:13:31,302 - Protesto ediyorum Sayın Yargıç. - Bakımı yapıldı. 1238 01:13:31,369 --> 01:13:35,539 Soru, kısmen bir görüşe yol açtı tanığın ifadesiydi ve bu kasıtlıydı. 1239 01:13:35,607 --> 01:13:38,509 Ancak oldu giderek netleşiyor... 1240 01:13:38,576 --> 01:13:43,147 oldukça olağandışı faktörlerin olduğunu şu ana kadar verilen ifadelerin arkasında. 1241 01:13:43,214 --> 01:13:47,052 Mahkeme görmezden gelemez bazı duygusal çıkarımlar... 1242 01:13:47,119 --> 01:13:49,559 Görünüşe göre bunlar değildi avukatlar tarafından tespit edildi. 1243 01:13:50,689 --> 01:13:53,038 Bu yüzden soracağım davacılara ve onların... 1244 01:13:53,063 --> 01:13:55,117 avukatlar buluşacak kameramda benimle. 1245 01:13:55,161 --> 01:13:57,696 Bu arada mahkeme tatile girecek. 1246 01:14:14,214 --> 01:14:16,149 Ah, yapabilirsin Otur lütfen? 1247 01:14:18,118 --> 01:14:20,119 Lütfen oturun. 1248 01:14:21,856 --> 01:14:24,858 Karışmak bana düşmez hakaret davalarında, 1249 01:14:24,925 --> 01:14:27,727 ancak bu eylem temelde yerli kökenli, 1250 01:14:27,795 --> 01:14:30,931 evlilikten kaynaklanan veya davacıların evlenmemesi. 1251 01:14:30,998 --> 01:14:33,192 Şimdi, her zaman öyleydi Benim politikam denemek... 1252 01:14:33,217 --> 01:14:35,359 Kamu yararına uzlaşmalar... 1253 01:14:35,403 --> 01:14:40,107 ve meraklı yaşlı bir adam olduğum için duygusal bir çizgiyle. 1254 01:14:40,175 --> 01:14:43,067 Şimdi mahkeme salonundaki herkes jüri dahil, 1255 01:14:43,067 --> 01:14:45,192 tamamen bunun farkında... 1256 01:14:45,192 --> 01:14:47,370 siz ikiniz fazlasıyla birbirine uygundur. 1257 01:14:48,216 --> 01:14:50,885 yol birbirinize bakıyorsunuz. 1258 01:14:52,220 --> 01:14:55,156 Ve senin şeklin... 1259 01:14:55,223 --> 01:14:58,059 birbirlerine gülümsüyorlar. 1260 01:14:58,126 --> 01:15:01,562 - İyi bir evliliğiniz var. - Onlar evli değiller Sayın Yargıç. 1261 01:15:01,630 --> 01:15:02,617 Ona nerede olduğunu sor evlendiler. 1262 01:15:02,617 --> 01:15:04,804 Bu bir toplantı! O Şu anda yedek kulübesinde değil. 1263 01:15:04,933 --> 01:15:07,835 Beyler lütfen. bu tamamen kayıt dışı. 1264 01:15:07,904 --> 01:15:11,941 Bu bir nevi aile meselesi. HAYIR Adli işlem bulunmamaktadır. 1265 01:15:12,007 --> 01:15:15,411 Bu sadece iyi bir mesele görgü kuralları ve yüksek sesler olmadan. 1266 01:15:15,477 --> 01:15:18,146 Peki nerede evleneceğiz? 1267 01:15:18,214 --> 01:15:21,417 Peki, kayıt dışı, açık Three Forks, Idaho adliyesi. 1268 01:15:21,484 --> 01:15:24,186 Three Forks, ben... Kontrol edebiliriz yaklaşık iki saat içinde, Sayın Yargıç. 1269 01:15:24,254 --> 01:15:26,789 Maalesef herkes için bizce bu imkansızdır. 1270 01:15:26,856 --> 01:15:29,925 Bakın, adliye yandı ve kayıtlar yok edildi. 1271 01:15:29,993 --> 01:15:31,994 - O yangın mı? - Mm-hmm. 1272 01:15:32,062 --> 01:15:32,653 O... 1273 01:15:32,653 --> 01:15:34,892 Sayın Yargıç, şunu isterim müşterimle görüşün. 1274 01:15:34,927 --> 01:15:36,766 Sen... 1275 01:15:40,336 --> 01:15:42,439 - Ama o... - Şşşt! 1276 01:15:42,506 --> 01:15:45,909 O haklı. Yapamayız herhangi bir şeyi kanıtla. Yenildik. 1277 01:15:45,976 --> 01:15:48,778 Henüz değiliz. Şimdi beni dinle. 1278 01:15:50,448 --> 01:15:52,917 Sayın Yargıç, biz hazırız mümkün olduğunu kabul etmek... 1279 01:15:52,984 --> 01:15:55,820 Bay Tyler evlendi Bayan Farley ile. 1280 01:15:55,887 --> 01:15:58,889 Ancak bu kabul, başka faktörler de getiriyor. 1281 01:15:58,957 --> 01:16:01,125 - Örneğin? - Ah, sadece rutin işler... 1282 01:16:01,192 --> 01:16:03,260 Hepsi menfaat için Farley İşletmeleri. 1283 01:16:03,327 --> 01:16:04,526 Ne şekilde? 1284 01:16:04,526 --> 01:16:07,785 Müvekkilim, farkında olarak bir koca olarak yükümlülükleri, 1285 01:16:07,820 --> 01:16:10,301 görevini üstlenmek istiyor Farley'in çıkarlarıyla ilgili. 1286 01:16:10,368 --> 01:16:12,477 O görmek istiyor mali tablo... ah, 1287 01:16:12,502 --> 01:16:14,563 çıkarları korumak elbette karısının. 1288 01:16:14,606 --> 01:16:16,283 Kendi işini devralmak istiyor yetkili makam... 1289 01:16:16,308 --> 01:16:17,766 ve komutayı al işin. 1290 01:16:17,809 --> 01:16:20,444 - İşi devralmak mı? - Sadece yardım etmek istiyorum. 1291 01:16:20,512 --> 01:16:21,867 Yardımına ihtiyacım yok! 1292 01:16:21,867 --> 01:16:23,777 Sonuçta Bayan Tyler, kocanız sana adanmıştır. 1293 01:16:23,777 --> 01:16:24,871 Bana adandın! 1294 01:16:24,911 --> 01:16:26,949 Bağlılığınız size neden olacak altı ayda iflas. 1295 01:16:26,984 --> 01:16:30,055 Sayın Yargıç, bu sürecin amacı Artık çok açık. 1296 01:16:30,122 --> 01:16:33,758 Bu çılgın edebiyatçı gerçekten istiyor Bu evliliği onaylayabilir misiniz? 1297 01:16:33,826 --> 01:16:36,795 kendi varlığını kurabilmesi için Farley servetinin hakları. 1298 01:16:36,862 --> 01:16:38,930 Şimdi lütfen Bay Rice. 1299 01:16:38,999 --> 01:16:41,220 Sayın Yargıç, bu süreç belirlemeye yönlendirildi... 1300 01:16:41,245 --> 01:16:42,993 Bay Tyler benimle evlenseydi. 1301 01:16:43,036 --> 01:16:46,806 Yaptığını itiraf etti, bu yüzden öyle hissediyorum itibarım temizlendi. 1302 01:16:46,873 --> 01:16:50,810 Mahkemeden tek bir şey rica ediyorum: ve bu adımı temize çıkarmak için. 1303 01:16:50,877 --> 01:16:53,045 Bu evliliği istiyorum iptal edilecek. 1304 01:16:53,112 --> 01:16:55,915 Bu kadar erken mi? Az önce evli olduğumu itiraf ettim birkaç saniye önce. 1305 01:16:55,982 --> 01:16:57,493 Belki sen bir biraz aceleciyiz canım. 1306 01:16:57,493 --> 01:16:58,814 Aceleci mi? 1307 01:16:58,849 --> 01:17:01,087 Ah hayır. ben değilim çok parlak. 1308 01:17:01,155 --> 01:17:04,091 Gerçekten tek erkek olduğumu sanıyordum parayla ilgilenmeyen. 1309 01:17:04,158 --> 01:17:06,760 Ama sen sadece birazsın diğerlerinden daha kurnaz. 1310 01:17:06,828 --> 01:17:09,463 Sen... sen beni yapacaksın tadını çıkar, olur mu? 1311 01:17:09,530 --> 01:17:13,600 Beni aldattın ve yalan söyledin sahip olduğun her fırsat. 1312 01:17:13,668 --> 01:17:17,138 Sun Valley'e vardığımda senin ofisin ve şimdi, ben... 1313 01:17:17,204 --> 01:17:22,776 Peki sen sadece faturayı takdir et başkasının zinciri! 1314 01:17:22,844 --> 01:17:24,902 Bay Rice ve ben yapabiliriz şartları görüşmek üzere... 1315 01:17:24,927 --> 01:17:26,805 - boşanma... - Boşanma değil, iptal dedim. 1316 01:17:26,848 --> 01:17:28,849 Ama neye dayanarak? 1317 01:17:32,821 --> 01:17:34,153 Sadece çünkü. 1318 01:17:34,363 --> 01:17:37,497 Olmadıkları iddiasıyla karı koca olarak birlikte. 1319 01:17:37,553 --> 01:17:38,676 Daha basit olabilir mi? 1320 01:17:38,872 --> 01:17:41,169 Bir dakika bekle. Nasıl Kalmadığımızı biliyor musun? 1321 01:17:41,374 --> 01:17:44,986 Sonuçta oradaydım. Yapabilir misin Bilinçsiz olabilirim ama değilim. 1322 01:17:45,234 --> 01:17:48,470 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok. Suçlamayı reddediyorum. Her şeyi inkar ediyorum. 1323 01:17:48,537 --> 01:17:50,705 - Bir dakika! Prosedür... - Burada hileler vardı. 1324 01:17:50,773 --> 01:17:53,255 Hukuk kanundur! Benimle evlendin, ama sadece ismen. 1325 01:17:53,255 --> 01:17:54,151 Bundan kurtulamazsın. 1326 01:17:54,510 --> 01:17:56,104 Bilinçli veya bilinçsiz, Ben hala senin kocanım! 1327 01:17:56,129 --> 01:17:56,702 Sessizlik. Sessizlik! 1328 01:17:56,746 --> 01:17:59,882 Her yerde aldatma ve hile vardı bu deneme boyunca. Mübaşir! 1329 01:17:59,949 --> 01:18:02,137 Mahkeme salonları bunun yeri değil aile içi anlaşmazlıkları çözmek için. 1330 01:18:02,137 --> 01:18:03,299 Mübaşir! 1331 01:18:03,334 --> 01:18:06,022 Sormak için doğru yer bile değil bir evliliğin iptali. Meir... 1332 01:18:06,089 --> 01:18:08,324 Sadece geri çekilmeyeceğim bu dava bu mahkemeden 1333 01:18:08,392 --> 01:18:11,895 ama aynı zamanda yazar, sanık ve avukatları. 1334 01:18:11,961 --> 01:18:15,898 Ve... Ve çok hayal kırıklığına uğradım ikinizle birlikte. 1335 01:18:25,409 --> 01:18:29,251 - Hmm. Sayın Yargıç. - Mübaşir! 1336 01:18:29,251 --> 01:18:31,048 Sayın Yargıç, lütfen Biraz tavsiye istiyorum. 1337 01:18:31,115 --> 01:18:35,586 Mübaşir! Ona tavsiyemi verdim. Sadece aptallar kendilerini tekrar ederler. 1338 01:18:35,653 --> 01:18:37,002 yapmaya hazırım şimdi kabul et. 1339 01:18:37,002 --> 01:18:39,042 Ama reddediliyorum. O Bu konuda ne yapabilirim? 1340 01:18:39,523 --> 01:18:41,525 - Onu geri istiyor musun? - Evet efendim. 1341 01:18:41,592 --> 01:18:43,927 Beni ikna ettin. Ama o bu iptali almak istiyor. 1342 01:18:43,995 --> 01:18:47,798 - Peki, peki. Yani seni ikna ettim, değil mi? - Evet efendim. 1343 01:18:47,866 --> 01:18:51,236 Oğlum, yapamam sana kişisel olarak tavsiyede bulunacağım ama... 1344 01:18:51,302 --> 01:18:54,245 Yasal bir ipucu istiyorsanız, bunu önlemenin yolu... 1345 01:18:54,270 --> 01:18:56,731 yasal işlem sebepleri ortadan kaldırın. 1346 01:18:56,775 --> 01:19:00,745 - Şunu kaldır... - Motifleri çıkarın. 1347 01:19:00,812 --> 01:19:03,281 Oturum kapalı. Yani, iyi geceler. 1348 01:19:03,349 --> 01:19:05,350 - Beni aradınız mı Sayın Yargıç? - Orada? 1349 01:19:05,417 --> 01:19:07,852 Ah evet Mübaşir. İyi geceler. 1350 01:19:20,900 --> 01:19:22,901 Bayan Farley... istiyorum Bayan Tyler... 1351 01:19:22,969 --> 01:19:25,471 - İlk seferinde haklıydım Barret. - Teşekkürler. 1352 01:19:25,538 --> 01:19:28,374 - Bayan Farley, size şunu söylemek istiyorum... - Sabahleyin Barret. 1353 01:19:28,441 --> 01:19:30,442 İyi geceler. 1354 01:20:08,483 --> 01:20:10,484 - Teşekkürler. Ben... - Ah... 1355 01:20:10,552 --> 01:20:12,720 Korkma. Sadece ben varım. 1356 01:20:12,787 --> 01:20:15,289 Nasıl cesaret edersin buraya geliyor musun? 1357 01:20:15,357 --> 01:20:17,826 Git yoksa ben... arayacağım polise! 1358 01:20:17,893 --> 01:20:20,195 aramayacaksın hiç kimse. Ben senin kocanım. 1359 01:20:20,262 --> 01:20:22,864 - İptal edilmedik. - Şuna bir bakalım! 1360 01:20:22,932 --> 01:20:26,435 Hadi bunu çözelim bir kez ve sonsuza dek ve hemen şimdi. 1361 01:20:27,670 --> 01:20:30,606 Ah! Nasıl cesaret edersin benimle böyle uğraş! 1362 01:20:30,673 --> 01:20:33,509 - Bırak beni! - Söyleyeceklerimi duyana kadar olmaz. 1363 01:20:33,576 --> 01:20:37,346 Hiçbir şeyle ilgilenmiyorum bunu söylemen gerekiyor. Yardım! 1364 01:20:37,413 --> 01:20:40,616 Orada! Yine yaptın O halde bana yardım et yoksa ben... 1365 01:20:40,683 --> 01:20:43,919 - Ne yapacaksın? - Buraya sana ne söylemeye geldiğimi anlatacağım. 1366 01:20:43,987 --> 01:20:45,988 Seni seviyorum. 1367 01:20:48,324 --> 01:20:52,327 Bir adamın şunu söylemesine karşı bir yasa yok onu sevdiği karısı var mı? 1368 01:20:52,396 --> 01:20:54,331 Ah... 1369 01:20:54,398 --> 01:20:57,334 Varsa olmaması gerekir. 1370 01:20:57,401 --> 01:21:01,171 Ah, Tom. çok mutluyum bu iptal edilmedi. 1371 01:21:03,906 --> 01:21:06,872 Bir dakika. Bir şey var bunu bilmek isterim. 1372 01:21:07,111 --> 01:21:09,980 Gerçekten ne oldu Güneş Vadisi mi? Seninle evlendim mi? 1373 01:21:10,047 --> 01:21:12,482 bu sence bir şey mi asla bilemeyeceksin. 1374 01:21:12,550 --> 01:21:14,885 Hayır, ama ben... ben varım ne yapmalı? Yani... 1375 01:21:14,952 --> 01:21:18,889 Eğer... eğer çocuklarımız varsa, Neden... Peki, bu hiç hoş olmaz. 1376 01:21:18,956 --> 01:21:22,893 Tamam. Eğer umursuyorsan Bununla her şeyi çözmek daha iyidir. 1377 01:21:22,961 --> 01:21:26,097 Tekrar evlenelim sadece seni mutlu etmek için. 1378 01:21:26,164 --> 01:21:28,165 İyi bir fikir. 1379 01:21:28,233 --> 01:21:30,401 Bu aynı zamanda tutacak mutlu çocuklar. 1380 01:21:34,739 --> 01:21:41,450 Altyazılar: Gerigato. Nisan/2021.